školski uspjeh oor Engels
školski uspjeh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
school achievement
Uvedene su mjere poticanja izobrazbe nastavnika, ranog obrazovanja i školskog uspjeha te suzbijanja prijevremenog prekida školovanja među Romima.
Measures are in place to support teacher training, early education and school achievement and to combat early school leaving among Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedene su mjere poticanja izobrazbe nastavnika, ranog obrazovanja i školskog uspjeha te suzbijanja prijevremenog prekida školovanja među Romima.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sada Jade je pala u školskom uspjehu, ona ne može spavati noću.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada Jade je pala u školskom uspjehu, ona ne može spavati noću
That' s in the balconyopensubtitles2 opensubtitles2
Naime, školski uspjeh velikog dijela mladih imigrantskog podrijetla niži je od onog lokalnog stanovništva.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Utvrđeno je i da djeca s iraženijim depresivnimsimptomima i s negativnijom percepcijom budućnosti postižuslabiji školski uspjeh .
To him it' s like a marshmallowhrenWaC hrenWaC
Kako da podignem i djetetovo samopoštovanje i njegov školski uspjeh, istodobno?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.QED QED
Mali se spominje, uvijek zbog školskih uspjeha.
You can do itas a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se razrednih odjela koji su bili toliko slabi, s toliko lošim školskim uspjesima... plakala sam zbog njih.
But in the wrong context, it is like a monster movieted2019 ted2019
Kako da podignem i djetetovo samopoštovanje i njegov školski uspjeh, istodobno?
A motorised traction table for stretching the spineted2019 ted2019
Ne vidim značaj svega ovoga... koliko se tiče njezinog školskog uspjeha.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako na mlade utječe takvo neuravnoteženo gledište o stjecanju materijalnih stvari i postizanju dobrog školskog uspjeha?
a man of humble originjw2019 jw2019
Školski uspjeh vam je besprekoran, prosjek 4,0.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uočava se da starija djeca oba spola izražavaju više nezadovoljstva svojim školskim uspjehom i fizičkim izgledom od mlađe djece .
It' s bullshithrenWaC hrenWaC
Bertie je bio krajnje ponosan na svoj jedini školski uspjeh, nagradu koju je jednom dobio za poznavanje Svetog pisma.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Prema Kalifornijskom AB1266, školskog uspjeha i prigodnog zakona, transeksualni učenici imaju pravo koristiti toalete vezano na temelju njihovog identiteta spola.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakultetska pravila određuju da studenti sa slabim školskim uspjesima te oni koji dvaput zaredom ponavljaju istu godinu mogu biti izbačeni.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Očito je škola mnogu djecu poduprla u tom osnovnom pogledu, bez obzira na njihov školski uspjeh i socijalni položaj u razredu”.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
imajući na umu da je to pravo ključni čimbenik u održavanju obitelji i jamčenju školskog uspjeha te socijalne i profesionalne integracije djece,
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Slično tome, lako je roditelju s obzirom na školski uspjeh reći: “Učitelji su krivi da moj sin nije bio dobar u školi.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
— imajući na umu da je to pravo ključni čimbenik u održavanju obitelji i jamčenju školskog uspjeha te socijalne i profesionalne integracije djece,
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Stoga bih roditeljima najtoplije preporučila da s velikim zanimanjem prate školski uspjeh svoje djece, da upoznaju nastavnike i pomognu shvatiti djeci koliko je školovanje važno.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
Dapače, autori knjige ”Could Do Better“ (“Moglo bi i bolje”) pišu: “Još nismo upoznali roditelja koji smatra da je školski uspjeh njegovog djeteta najbolje što ono može dati.”
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.