Ured Ujedinjenih naroda u Ženevi
United Nations Office at Geneva
Ženeva oor Engels
Ženeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geneva
Mogu ih prebaciti iz Ženeve za sat vremena.
I can have them flown here from Geneva in an hour.
Geneve
Genf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ženeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
geneva
Nakon borbe za titulu, Louieva kćer je odletjela za Ženevu, na seriju eksperimentalnih operacija
Right after the title fight, Louie' s daughter flew to geneva to have a series of experimental operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat mi je na samrti u Ženevi.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjednici Nadzornoga odbora Brodosplit- Brodogradilišta d. o. o . , održanoj 8 . lipnja 2009 . godine potvrđen je ugovor o gradnji broda za prijevoz rashlađenoga soka potpisan 5 . lipnja u Ženevi između brodogradilišta i švicarskoga naručitelja .
Maybe she' s not reaIly gonehrenWaC hrenWaC
Sada ga šalju na šestomjesečni privremeni položaj u UN u Ženevi.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
„ADR” znači Europski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari, zaključen u Ženevi 30. rujna 1957., s izmjenama;
Biologicals on her inner thighsEuroParl2021 EuroParl2021
Vesekse, dok nisu tu, uzmi 10 000 jedinica i opljačkaj Ženevu.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države tih regija toplo su pozdravile ta savjetovanja s obzirom na to da stručnjacima iz glavnih gradova omogućuju pristup predsjedateljima Pripremnog odbora, da državama koje nemaju sredstava za velike delegacije u New Yorku, Ženevi ili Beču pružaju priliku za dijalog i da nude važne prilike za raspravu o ključnim regionalnim prioritetima.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurlex2019 Eurlex2019
Nakon napada tuberkuloze koji je zahtijevao boravak u sanatoriju u Švicarskoj, Szigeti se nastanio u Ženevi, gdje je 1917. postao profesor violine na lokalnom konzervatoriju.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
Sporazuma iz Nice o Međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova (Ženeva, 1977.).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Svi tragovi koji vode do Ženeve moraju biti uništeni.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
inauguracijske događaje (okrugli stolovi i rasprave) u Ženevi, Bruxellesu i Washingtonu namijenjene javnom predstavljanju podrobnog prikaza i nalaza UNIDIR-a;
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
� Statut i Konvencija Međunarodne telekomunikacijske unije koje je donijela Dodatna konferencija ovlaštenih predstavnika (Ženeva, 1992.) kao što je izmijenila Konferencija ovlaštenih predstavnika (Kyoto, 1994.).
He' s going to want to meet Mandela face- to- facenot-set not-set
1 Zahtjev za prethodnu odluku odnosi se na tumačenje članka 31. Konvencije o pravnom položaju izbjeglica, koja je potpisana u Ženevi 28. srpnja 1951., a stupila je na snagu 22. travnja 1954. [Zbirka međunarodnih ugovora Ujedinjenih naroda, sv. 189., str. 150., br.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Upravo se u to vrijeme Townshend nalazio s Adolpheom u Ženevi.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Budi u ekspresnom za Ženevu u 23:15 h.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je negdje u Ženevi rekao je von Tiebolt.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
pozdravlja ukrajinsku inicijativu za uspostavu međunarodnog mehanizma za pregovore o ponovnoj uspostavi ukrajinskog suvereniteta na Krimu u formatu „Ženeva plus”, što bi trebalo uključivati izravni angažman EU-a; poziva Rusiju da započne pregovore s Ukrajinom i drugim stranama o okončanju okupacije Krima, da opozove embargo na trgovinu i energiju te da ukine izvanredno stanje na Krimu;
I want to speak to my brotherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč višestrukim mirovnim pregovorima u okviru UN-a, Priopćenju iz Ženeve iz 2012. 5 te naporima Međunarodne skupine za potporu Siriji i njezinih radnih skupina među zaraćenim stranama nije postignut sporazum o okončanju ratovanja.
Sorry about that, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To više nisu bila svjetla Ženeve, već više kao svjetla Ria.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li siguran da je to briga koju su izrazili ljudi u Ženevi?
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Protokol uz Konvenciju o ugovoru o međunarodnom prijevozu robe cestom dogovoren je u Ženevi 5. srpnja 1978., čime je promijenjena obračunska jedinica naknade štete koja se računa po kilogramu bruto težine izgubljene robe.
We' re expected at PacificaEurlex2019 Eurlex2019
Drugo zasjedanje Pripremnog odbora održano je u Ženevi od 23. travnja do 4. svibnja 2018.
I will not speculate as to what might have happenedEurlex2019 Eurlex2019
Tehničku provedbu projekata iz članka 1. stavka 2. obavlja Ured Ujedinjenih naroda za razoružanje (UNODA) putem svoje podružnice u Ženevi i regionalne podružnice za razoružanje što uključuje tri regionalna centra za mir i razoružanje u Africi (UNREC), azijsko-pacifičkoj regiji (UNRCPD) te u Latinskoj Americi i na Karibima (UNLIREC).
Something in your eye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Nicanskom sporazumu o međunarodnoj klasifikaciji proizvoda i usluga za registraciju žigova (Ženeva, 1977., izmijenjen 1979.) ;
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Završimo ovaj projekt za Starka i idemo u Ženevu.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, možda, da Ženeva pripada nekome poput nje.
What mission?Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.