ugasiti žeđ
slake
žeđ oor Engels
žeđ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thirst
Znam za njegovu ženu i žeđ da je osveti.
I know of his wife, and his thirst to avenge her death.
drought
Ali ovi ljudi su došli prošavši kroz žeđ i prašinu.
But these men came in with the land rush and stuck through the dust and the drought.
thirstiness
Možda bi mu reći da se žeđ je neprivlačan.
Maybe you should tell him that being thirsty is unattractive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam za njegovu ženu i žeđ da je osveti.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, to zahtjeva... post, molitvu, istraživanje Svetih pisama, iskustvo, meditaciju te glad i žeđ za pravednim životom.
It was in the wayLDS LDS
Gospodine, ne poznam vas, ali je pitanje dana kada neću više moći kontrolirati svoj žeđ za ubijanjem.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirem od žeđi.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je kao čovjek iskusio glad, žeđ, umor, tjeskobu, bol i smrt.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
Jesam izgubio žeđ za krvlju, ali budeš li ikada bez potrebe ili razloga povrijedio ikoga kao način da dođeš do mene, odsiječeš li jezik ili žigošeš ruku, ili čak samo iščupaš dlaku nevinoj osobi da bi došao do mene,
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprkos žeđi, nije se sagnula kako bi pila iz njega.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
(b) Kako je suradnicima pomazanika utažena žeđ za pravednošću?
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
To je žeđ.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I eto što donosi žeđ za moći: postaje pohlepa koja želi posjedovati sve.
Yes, Your Majestyvatican.va vatican.va
Nije mogao ugasiti žeđ za njom, i njezin mu je miris bio na koži i u plućima cijelo vrijeme.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Čovjek nosi u sebi žeđ za beskonačnim, čežnju za vječnošću, traži ljepotu, u sebi gaji želju za ljubavlju, ima potrebu za svjetlom i istinom, a sve to ga tjera prema Apsolutnom; čovjek nosi u sebi želju za Bogom.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
"Nakon što je utažio žeđ, Neal je rekao: ""Hvala ti,"" a potom, ""govoriš engleski."""
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Mi smo ovdje da ispunimo vaše duše s molitvama i da utažimo vašu žeđ na vrelu istine.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohlepno je otpila gutljaj, ali to je bila tek kap na podivljalu vatru njezine žeđi.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Mnogo ljudi imaju squinty crvene oči, neutaživa žeđ i problema s hodanjem.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sililo ga je samo samoljublje i žeđ za krvlju.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
To će nam sigurno utažiti žeđ!
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hram i njegove uredbe dovoljno su moćne da utaže tu žeđ i ispune prazninu.
What are you doing here?LDS LDS
Najgora je bila žeđ, ah, sok od ananasa, voda sa česme...
That' s what he said to meLiterature Literature
Ali ovi ljudi su došli prošavši kroz žeđ i prašinu.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska uporaba igra veliku ulogu, no potreba mijenjanja nečije svijesti prvenstveno je usmjerena na zadovoljavanje poriva žeđi, gladi i seksualne žudnje.
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
Tako je apetit signalizirao potrebu za jelom; žeđ potrebu za pićem.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Od svoje je majke naslijedio smrtnost i bio je podložan gladi, žeđi, umoru, boli i smrti.
The Agreement referred to in this Decision shouldbe approvedLDS LDS
Pozovite polaznike da zamisle da umiru od žeđi u pustinji i da se na vrhu obližnjeg brda nalazi boca vode.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.