životinjski oor Engels
životinjski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
animal
en
unhindered by social codes
Na ovom nivou, razlika između biljnog i životinjskog svijeta je nejasna.
At this level, the distinction between plant and animal is blurred.
bestial
Zato nema mesta za strast, za životinjsku požudu.
And it leaves no room for passion, for bestial yearning.
living
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sensual · fleshly · carnal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. nusproizvodi životinjskog podrijetla ili od njih dobiveni proizvodi moraju ispunjavati sve uvjete za otpremu pošiljke koji su opravdani radi zaštite javnog zdravlja i zdravlja životinja kako bi se osiguralo da se s nusproizvodima životinjskog podrijetla i od njih dobivenim proizvodima postupa u skladu s ovom Uredbom.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva Vijeća 77/96/EEZ od 21. prosinca 1976. o pregledu na trihinelu (Trichinella spiralis) kod uvoza svježeg mesa domaćih svinja ( 4 ) iz trećih zemalja, stavljena je izvan snage Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o stavljanju izvan snage određenih direktiva o higijeni hrane i zdravstvenim uvjetima za proizvodnju i stavljanje na tržište nekih proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih za prehranu ljudi te o izmjeni direktiva Vijeća 89/662/EEZ i 92/118/EEZ i Odluke Vijeća 95/408/EZ ( 5 ).
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
— životinjski leševi
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
istraživanju nasljednosti, odabiru životinjskih i biljnih sorti, uključujući poboljšanje kvalitete stočnog fonda i istraživanje o stočnoj hrani i prehrani za kopnene i vodene životinje;
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ ( 11 ).
I found out about your arrangement and I went to JulesEuroParl2021 EuroParl2021
Te su tvari biljni proteini koji se dobivaju od pšenice, graška ili krumpira i koji mogu biti alternativa trenutačno odobrenoj tvari želatini koja se dobiva od životinjskih proizvoda.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Prerada mesa ili ostalih proizvoda životinjskog podrijetla
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
spaljivanjem ili zakopavanjem u objektu iz kojega potječu nusproizvodi životinjskog podrijetla;
She' s just nuts about dogs and kidsEuroParl2021 EuroParl2021
To je životinjski život.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpadne jestive masnoće životinjskog ili biljnog podrijetla (npr. ulja za prženje) pod uvjetom da ne pokazuju svojstva navedena u Prilogu III.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi ( 2 ), a posebno njezin članak 8., članak 9. stavak 2. točka (b) i članak 9. stavak 4.,
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi životinjskog podrijetla, ne spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, osim:
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Kod 3 unosi se kada, zbog uvjeta prodaje, nije moguće navesti stvarnu proizvodnju (stupac Q) i kada proizvodnja životinjskog podrijetla nije obuhvaćena ugovorom.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Međutim, mikrobiološki standardi iz ovog poglavlja ne primjenjuju se na topljene masti i riblje ulje koji su dobiveni preradom nusproizvoda životinjskog podrijetla ako se uzorkuju prerađene životinjske bjelančevine dobivene istom preradom kako bi se osigurala sukladnost s tim standardima.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEuroParl2021 EuroParl2021
Nusproizvodi životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi mogući su izvor opasnosti za javno zdravlje i zdravlje životinja.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
II.4. pripremljeni su isključivo od sljedećih nusproizvoda životinjskog podrijetla:
How many apples a day do you eat?- # orEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi za spaljivanje i zakopavanje nusproizvoda životinjskog podrijetla
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurlex2019 Eurlex2019
(b) ako divlje životinje ne dolaze iz staništa u zoni ograničenja koja podliježe ograničenju premještanja u pogledu životinjske vrste kojoj pripadaju zbog pojave bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) ili pojave emergentne bolesti, kako je predviđeno člankom 70. stavkom 2. i svim pravilima donesenima u skladu s člankom 70. stavkom 3. točkom (b), člankom 71. stavkom 3., člankom 83. stavkom 3. ili hitnim mjerama predviđenima člancima 257. i 258. te svim pravilima donesenima u skladu s člankom 259., osim ako su odobrena odstupanja u skladu s tim pravilima;
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog podrijetla)
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Ako se otkrije bilo kakva prisutnost zabranjenih životinjskih bjelančevina, primjenjuje se Direktiva 95/53/EZ.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
„ili, u slučaju objekata koji su dobili odobrenje u skladu s Odlukom Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa poslovnih nastana u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša, iz objekta koji je podvrgnut inspekciji Zajednice ili nacionalnoj inspekciji”.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Za te sektore ili dijelove sektora, trgovina proizvodima životinjskog podrijetla se provodi u skladu sa zakonodavstvom navedenim u Dodatku 6.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
(4)U određenim slučajevima, kako bi se uzeli u obzir posebni zahtjevi povezani s istovarom određenih pošiljki koje se ne nalaze u kontejnerima, kao što su pošiljke proizvoda ribarstva ili pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla, primjerice vune, te pošiljke velikih količina robe u rasutom stanju, odnosno velikih količina robe koja se prevozi nepakirana, granične kontrolne postaje trebale bi biti izuzete od zahtjeva natkrivanja prostora za istovar.
Rephrase the questionEurlex2019 Eurlex2019
Hrana za životinje (samo za proizvode životinjskog porijekla)
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Sapuni se mahom proizvode od masti životinjskog porijekla.
And waved this dream job goodbye?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.