kartonske ambalaže
cardboard packaging
AMBALAŽA oor Engels
ambalaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
packaging
Takvu je transparentnost moguće postići navođenjem sastojaka upotrijebljenih u kozmetičkom proizvodu na njegovoj ambalaži.
Such transparency should be achieved by indication of the ingredients used in a cosmetic product on its packaging.
package
Takvu je transparentnost moguće postići navođenjem sastojaka upotrijebljenih u kozmetičkom proizvodu na njegovoj ambalaži.
Such transparency should be achieved by indication of the ingredients used in a cosmetic product on its packaging.
packaging product
— Flexibles Group: privatno društvo s ograničenom odgovornošću koje se bavi proizvodnjom i prodajom savitljive ambalaže za pakiranje proizvoda.
— for Flexibles Group: private limited liability company active in the production and sale of flexible packaging products.
packing
Vanjska strana ambalaže mora se obrisati kako bi se uklonio površinski led i voda.
The outside of the pack is wiped to remove superficial ice and water.
wrapping material
Svaki se trup izvaže i izvadi iz ambalaže.
Each carcase is weighed and removed from any wrapping material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je stoga donijeti potrebna pravila u vezi s oznakama koje se trebaju nalaziti na pojedinačnoj i skupnoj ambalaži, ovisno o odredištu, kako bi se olakšale provjere i osiguralo da se proizvodi ne koriste u druge svrhe osim onih za koje su namijenjeni.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Taj se logotip mora stavljati na prodajnu ambalažu uz obvezan simbol zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla Unije.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Kada na ambalaži nema stranice koja je dovoljno velika da se na nju smjesti oznaka i prazan rub, ili gdje bi to zaklonilo više od 50 % površine najveće stranice, oznaka i rub se mogu umanjiti, ali ne više nego što je potrebno za zadovoljavanje oba uvjeta.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Aluminijski listivi [folije], Metalna folija, Folija [tanki lim] od kositra, Ambalaža (metalne folije za ambalažu), Spremnici od aluminijske folije, Spremnici od aluminijske folije
Great cow of Moscow!tmClass tmClass
Ambalaža se smatra dijelom cjeline s robom koju sadržava.
We' il come to youEurlex2019 Eurlex2019
(b) bilo koje lažne ili obmanjujuće oznake, koja se odnosi na vrstu, svojstva ili bitne osobine proizvoda, na unutarnjoj ili vanjskoj ambalaži, reklamnom materijalu ili dokumentima koji se odnose na proizvod;
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Želatinu za fotografske namjene treba omotati, zapakirati u novu ambalažu, skladištiti i prevoziti u zapečaćenim, nepropusnim i označenim spremnicima u vozilu u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima.
I can' t talk to WinslowEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je primarna ambalaža izrađena od recikliranog materijala, svaki navod s tim u vezi na ambalaži mora biti u skladu s normom ISO 14021 „Oznake i deklaracije o zaštiti okoliša – samodeklariranje o zaštiti okoliša (oznake za okoliš tipa II.)”.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
— Bemis: opskrba fleksibilnom i krutom plastičnom ambalažom za hranu, potrošačku robu te medicinski sektor i druge sektore u cijelom svijetu.
Having regard to the proposal from the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napomene: prazna neočišćena ambalaža koja se vraća u većini slučajeva i dalje sadržava male količine opasnih tvari.
There' s too much death around hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznaka CE stavlja se tako da je vidljiva i čitljiva i na ambalažu.
My music must be powerfulnot-set not-set
(b) ‚pretpakirana hrana’ znači svaki pojedini proizvod namijenjen prezentiranju krajnjem potrošaču i dobavljačima na veliko [objektima javne prehrane], koja se sastoji od hrane i ambalaže u koju je stavljena prije nego što je puštena u prodaju, bilo da takva ambalaža u potpunosti ili samo djelomično omata hranu, ali u svakom slučaju na takav način da se sadržaj ne može promijeniti bez otvaranja ili promjene ambalaže.“
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge (također putem Interneta) u područjima: Proizvodi od gume, plastike (poluproizvodi), strojevi za obradu metala, drva, gume, plastike, za proizvodnju, popravak i demontažu kopnenih vozila i plovila, za kemijsku industriju, poljoprivredu, rudarstvo, za tekstilnu industriju, za prehrambenu industriju, za industriju pića, za građevinsku industriju, za industriju ambalaže
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uptmClass tmClass
Pakiranje i ambalaža koji sadrže želatinu moraju biti označeni riječima: „želatina prikladna za prehranu ljudi” i moraju sadržavati minimalni rok valjanosti.
Name, qualifications and experience ofthe responsible scientist(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvoznici na proizvodu ili, kada to nije moguće, na ambalaži proizvoda ili u dokumentu koji prati proizvod ili na internetskoj stranici koja je jasno navedena na proizvodu ili na ambalaži proizvoda ili u dokumentima priloženima uz proizvod navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig i adresu na kojoj su dostupni za informacije o proizvodu.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsnot-set not-set
Sredstva za zaštitu bilja koja zbog svojih svojstava ili zbog pogrešnog rukovanja ili uporabe mogu dovesti do većeg stupnja opasnosti, moraju podlijegati određenim ograničenjima kao što su ograničenja u vezi s veličinom ambalaže, vrste formulacije, distribucije, uporabe ili načina uporabe.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
napominje da prijelaz s ciljeva za recikliranje na zajedničke ciljeve za pripremu za ponovnu uporabu i recikliranje: i. otežava odvojeno mjerenje recikliranja i pripreme za ponovnu uporabu ambalaže i ambalažnog otpada; ii. zahtijeva daljnja pojašnjenja;
Sally, don' t runeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, s posebnim naglaskom na uštedi vode, uštedi energije, ekološkoj ambalaži i smanjenju otpada;
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurlex2019 Eurlex2019
Bez nepotrebnog odlaganja provest će se dodatne studije o relevantnim nesrećama te će se razmotriti daljnje mjere uključujući proširenje područja primjene pravila na druge proizvode za široku potrošnju u topljivoj ambalaži i preispitivanje predloženih pravila.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Prezentiranje kozmetičkog proizvoda, a posebno njegov oblik, miris, boja, izgled, ambalaža, oznake, obujam ili veličina, ne bi smjeli ugroziti zdravlje i sigurnost potrošača zbog mogućnosti zamjene s prehrambenim proizvodom u skladu s Direktivom Vijeća 87/357/EEZ od 25. lipnja 1987. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na proizvode koji, zbog toga što nisu onakvi kakvim se prikazuju, ugrožavaju zdravlje ili sigurnost potrošača ( 5 ).
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža, od drva
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Jabuke se skladište u čistim ambalažama kako bi se očuvale karakteristike i kvaliteta plodova.
This right here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neke su države članice uvele ili planiraju uvesti nove sustave povrata pologa za ambalažu.
All I' m saying is that your trace is from a Greekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članak 9. stavak 2. Direktive 2009/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda u vezi s Prilogom III. toj direktivi treba tumačiti na način da se protivi tomu da ambalaže, deklaracije ili oglašavanje za prirodne mineralne vode sadržavaju tvrdnje ili izjave kojima se kod potrošača nastoji stvoriti dojam da vode o kojima je riječ imaju nizak sadržaj natrija ili soli ili da su pogodne za dijetu s malom količinom natrija ako je ukupni sadržaj natrija u svim njegovim kemijskim oblicima koji su prisutni jednak ili iznad 20 mg/l.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Omoti za koture i krajnji diskovi za koture za industriju papira i ambalaže
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecytmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.