Bošnjaci oor Engels
Bošnjaci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Bosniaks
Bošnjaci su također pozdravili presude izrečene u ponedjeljak dvojici rođaka
Bosniaks also welcomed the sentences given to the two cousins Monday
Bošnjaci
hr
Bošnjaci (općina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bošnjaci nisu pristali provesti odluku.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!WikiMatrix WikiMatrix
Neki su Bošnjaci došli iz Slavonije 1687., kada je Turska izgubila područja sjeverno od Save u vrijeme Austro-turskog rata.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
U pokušaju da pojasni takvu najavu, predsjednik Bošnjačkog nacionalnog vijeća Samir Tandir izjavio je za SETimes: " S obzirom da [ bošnjačka ] nacionalna država ne postoji i da Bošnjaci žive autohtono na području Sandžaka u Srbiji i Crnoj Gori, ali su diskrimirani i ugroženi, i s obzirom da Bosna i Hercegovina nije u mogućnosti pomoći im, potrebni su dodatni mehanizmi zaštite
Let me lay it out for you, fellaSetimes Setimes
Daytonskim sporazumom ustrojena je BiH kao suverena država koju čine dva većinom autonomna entiteta-- Federacija BiH koju dijele Bošnjaci i Hrvati i Republika Srpska (RS) koju vode Srbi-- povezana slabom središnjom vladom
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersSetimes Setimes
" Hrvati žive s jedne strane rijeke, a Bošnjaci s druge
Kenny... don' t go, babySetimes Setimes
On je u nedjelju # svibnja, posjetio tri lokacije na kojima su masovno pogubljeni Srbi, Hrvati i Bošnjaci tijekom bosanskog konflikta # odavši počast nedužnim žrtvama u Sijekovcu, Briševu i Kozarcu, te otvorivši novo poglavlje pomirbe i regionalne suradnje
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthSetimes Setimes
" Naše zemlje prirodno su povezane: Srbi, Hrvati i Bošnjaci žive u BiH i Srbiji, i naši odnosi su kulturni, gospodarski i infrastrukturni ", dodao je
There' s nothing going on in thereSetimes Setimes
Prema podacima Zavoda za statistiku, albanska manjina bojkotirala je popis na jugu Srbije, a Bošnjaci u regiji Sandžaka uglavnom su ignorirali pozive na bojkot
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsSetimes Setimes
" Ovaj proces neće biti završen dok se svi ne vrate u svoje gradove i sela, kao i na svoja radna mjesta i na svoju imovinu: Bošnjaci i Hrvati u Banja Luku, Srbi i Hrvati u Sarajevo, kao i Bošnjaci i Srbi u Mostar ili Stolac. "
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntSetimes Setimes
Prema Ustavu BiH zemlju čine dva entiteta, a Bošnjaci, Hrvati i Srbi su konstitutivni narodi
You mean bread- and- butterfliesSetimes Setimes
U njezinu sastavu su Bošnjaci ( # posto), Srbi ( # posto), Hrvati ( # posto) i pripadnici drugih etničkih skupina koji čine # posto sastava
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeSetimes Setimes
Bošnjaci koji su ostali kažu kako presuda ICJ znači da Srbi ne trebaju imati nadležnost, te bi grad trebao voditi vlastite poslove
Well, I am worriedSetimes Setimes
Bošnjaci u Banja Luci obnavljaju džamiju
What about you?You had us back in that office a week after he passedSetimes Setimes
Zagovornici prava hrvatske zajednice tvrde kako ih takva shema marginalizira i uskraćuje im prava koja uživaju Bošnjaci i Srbi
My wife and my daughter are in MexicoSetimes Setimes
Srbi su napali Bošnjake, jer su Bošnjaci napali Srbe.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bošnjaci se nadaju kako će Lajčak doista biti posljednji
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserSetimes Setimes
Općinska uprava, u kojoj su također Bošnjaci, kaže kako je zemljište općinsko
Leave the country, or you are going to dieSetimes Setimes
Bošnjaci, nasuprot, favoriziraju unitarnu državu
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECSetimes Setimes
Obrnuta je situacija u drugom entitetu, Federaciji BiH (FBiH), u kojoj dominiraju Bošnjaci i bosanski Hrvati
I think you knowSetimes Setimes
Glavni muftija Muamer Zukorlić tvrdi kako Bošnjaci zaslužuju mjesto u UN- u. [ AFP ]
I' m spending time with youSetimes Setimes
Činjenica je da su se reisu- l- ulema Cerić i kardinal Puljić , zajedno sa mnom , prvi put pojavili na stratištima gdje su Hrvati ubili bošnjačke civile , kao i na mjestu gdje su Bošnjaci likvidirali Hrvate .
I' m talking about killing a wolfhrenWaC hrenWaC
Bošnjaci blokirali vladu RS- a i podnose tužbu Ustavnom sudu
I mean, she wants you to try harderSetimes Setimes
" Ono što smo mi predložili, nakon razgovora s političarima svih strana, ukidanje je razine vlasti koju nitko ne preferira- Hrvati žele dokinuti Federaciju, Bošnjaci žele dokinuti i RS i Federaciju- nitko ne želi braniti Federaciju. "
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companySetimes Setimes
Neki kažu kako dva dokumenta nisu bila potrebna i da ih je trebalo spojiti, dok drugi misle kako se u deklaraciji o Srebrenici favoriziraju Bošnjaci
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneSetimes Setimes
Stanovnici obližnjih područja, Bošnjaci, slili su se u grad Srebrenicu, tako da se broj njegovih stanovnika popeo na 50.000 do 60.000 ljudi.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.