Dan državnosti oor Engels
Dan državnosti
hr
Dan državnosti (Hrvatska)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Statehood Day
hr
Dan državnosti (Hrvatska)
en
Statehood Day (Croatia)
Srbija je u ponedjeljak obilježila Dan državnosti i Dan vojske
Serbia marked both Statehood Day and Army Day on Monday
national day
en
designated date on which celebrations mark the nationhood of a nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dužnosnici su se okupili u zgradi Predsjedništva u Sarajevu na domjenku povodom Dana državnosti. [ Haris Memija/SETimes ]
What man has a better claim to his place?Setimes Setimes
Bosna proslavila " Dan državnosti ", ali bez Srba
And he didn' t do anything to you?Setimes Setimes
I ja kažem " da " državnosti
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Dan državnosti, koji je obilježen u četvrtak ( # studenog), predstavljao je impresivan događaj
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Nakon toga zovu te na Dan državnosti, pa na sastanke o uspornicima, pa tečajeve prve pomoći...
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vojska vježbaju za dan državnosti.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važnost koja se pridaje danu državnosti kao i sama veličina slavlja znatno varira od države do države.
You don' t have it in youWikiMatrix WikiMatrix
Danom državnosti, koji se slavi svakog # veljače, obilježava se priznanje neovisnosti Srbije od strane Otomanskog carstva # godine
This guy is a veteranSetimes Setimes
Dan mi je proletio i moram u Washington na Dan državnosti.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PomišIjam na djecu i Dan državnosti.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan državnosti.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danom državnosti Srbije obilježava se proglašenje neovisnosti države od Otomanskog carstva # godine. [ Reuters ]
A heroes never runsSetimes Setimes
Što je to Dan državnosti?
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbija obilježava Dan državnosti istovremeno se suočavajući s problemima
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Setimes Setimes
Svečano je otvoren 13. srpnja 2005. na crnogorski Dan državnosti.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Ciparski Grci proslavili su dan državnosti svečanostima i velikom vojnom paradom u Nicosii
More powerful than a loco- madman!Setimes Setimes
Srbija je u ponedjeljak obilježila Dan državnosti i Dan vojske
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksSetimes Setimes
Znaš, na Dan Državnosti, tvoj otac je imao običaj staviti smiješni šešir, i ispeći meso za cijelo susjedstvo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COVJECE, OVO JE GORE OD DANA DRŽAVNOSTI.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigoda : 225. obljetnica Dana državnosti („fête de la fédération”)
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Srbija proslavila Dan državnosti i Dan vojske
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeSetimes Setimes
Povodom Dana državnosti Republike Crne Gore , kulturno umjetničko društvo " Njegoš " iz Cetinja gostovalo je 12 . 07 . 2009 . u Kostreni .
That' s good news, right?hrenWaC hrenWaC
" Dayton je, uz sve svoje nedostatke, okončao rat ", istaknuo je u otvorenom pismu građanima BiH povodom proslave # studenog, Dana državnosti
We did an extra half- hourSetimes Setimes
Zasjedanje vijeća # godine, koje se obilježava kao Dan državnosti, održano je u noći # studenog i u ranim jutarnjim satima sljedećeg dana
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Setimes Setimes
U obraćanju povodom Dana državnosti, premijerka Jadranka Kosor opisala je pridruživanje kao " povijesni nacionalni projekt zbog kojeg je hrvatski narod duboko ponosan "
Is everything all right?Setimes Setimes
98 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.