dan dospijeća oor Engels
dan dospijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
settlement date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U suprotnom se prilagodba izvršava drugog dana dospijeća nakon konačnog donošenja proračuna.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Potvrđivanje, odobravanje i plaćanje rashoda izvršava se u razdoblju od najdulje 90 dana od dana dospijeća plaćanja.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Društvo Ilva na dan dospijeća zajma, 28. veljače 2015., taj zajam nije vratilo.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vrijednost stope kreditne marže izdavatelja j na dan dospijeća t;
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroParl2021 EuroParl2021
Kao dan dospijeća te porezne obveze stoga je određen 31. siječnja 2006.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U suprotnom se usklađenje obavlja drugog dana dospijeća nakon konačnog donošenja proračuna.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
navođenje dana dospijeća;
I make Christmas ornaments because the people who hidme during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
= vrijednost stope kreditne marže izdavatelja j na dan dospijeća t;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismnot-set not-set
Člankom 2. pobijane odluke određen je 10. svibnja 2010. kao dan dospijeća plaćanja novčanih kazni.
You' il spend hours commutingEuroParl2021 EuroParl2021
23 U članku 2. pobijane odluke 10. svibnja 2010. određen je kao dan dospijeća plaćanja novčanih kazni.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
da plati EDF-u Luminus ugovorne kamate na taj iznos, od dana dospijeća računa;
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Utvrđeno je da dospijeće kredita bude 31. prosinca 2010.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od pobijane odluke, Odluka iz 2010. stoga ne sadržava posebnu odredbu o danu dospijeća.
You got it, you know?EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ako taj dan pada u subotu, nedjelju ili blagdan, dan dospijeća je sljedeći radni dan.
I miss not hearing the pianoEuroParl2021 EuroParl2021
Dan dospijeća uključen je u rok.
But then, I got tangled in my own netEuroParl2021 EuroParl2021
U suprotnom se prilagodba obavlja drugog dana dospijeća nakon konačnog donošenja proračuna.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Društvo FN GmbH u cijelosti je vratilo kredit [banke] na dan dospijeća.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Odredbe koje uređuju datirane instrumente ne smiju dopustiti poticaj za otkup na dan koji nije dan dospijeća.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Komisija nije smatrala da je odgoda plaćanja kamata do dana dospijeća zajma uobičajena tržišna praksa.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Ako na dan dospijeća nije izvršena isplata na Komisijin račun, Komisija može:
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Taj dan dospijeća je posljednji dan sljedećeg mjeseca od izdavanja naloga.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Dani zakašnjenja kod kreditnih kartica počinju se brojati od dana dospijeća minimalnog iznosa koji je potrebno platiti.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
U suprotnom usklađenje se obavlja drugog dana dospijeća nakon konačnog donošenja proračuna.”
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
3294 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.