Hakuna Matata oor Engels
Hakuna Matata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Hakuna Matata
en
Hakuna Matata (song)
Hakuna Matata je konačno sigurna jer nam sad više ništa ne može oduzeti našeg dečka.
Hakuna Matata is safe at last, pal, because nothing's going to take our boy away now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kad smo došli do dijela s Hakuna Matata, svi smo zapjevali King of the Swingers.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Mislim da smo malo Hakuna Matata o zaštiti.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata me nije uspjela.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da nam je moto, " Hakuna matata. "
his prices are sky highopensubtitles2 opensubtitles2
Hakuna Matata!
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata, curo.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hakuna matata ".
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, malo više Hakuna matata.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarala sam sa svojim šefom i on mi je rekao da pjevam Hakuna matata.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevati Hakuna Matata kao osmogodišnja curica?
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata, drolje.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nije Hakuna Matata, Ujka Timon.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata!
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mogla bi da padne'trojka's " Hakuna Matata " momcima?
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna-matata.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata, drkađijo!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata, ostatak tvojih dana.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da nam je moto " Hakuna matata ".
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna Matata je konačno sigurna jer nam sad više ništa ne može oduzeti našeg dečka.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakuna matata, životni moto dvojice prijatelja vodi nas u avanture koje naočigled djeluju vrlo opasno.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hakuna Matata zna 1to je dobra svirka, a zna i da krzno nije etièki i ekolo1ki prihvatljivo.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udruga Prijatelji životinja zahvaljuje bendu Hakuna Matata na hvalevrijednoj potpori, koju je iskazala i priredivši vegetarijanski domjenak na promociji njihova albuma 'Antigravitacija'.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istoga dana u klubu Sax u Zagrebu, na promociji novog albuma 'Antigravitacija' etički osviještenoga benda Hakuna Matata aktivisti udruge Prijatelji životinja izveli su dojmljiv performans pod nazivom 'Životinje ne mogu živjeti bez krzna, vi možete'.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.