De jure
de jure
Jure oor Engels
Jure
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
George
en
male given name
Jure
Naime od Makarske rivijere do samog vrha Sv Jure vodi asfaltirana cesta pa se moze stići automobilom .
There is a sealed road that leads from the Makarska Riviera to the very top of Sv . Jure .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
juriti
advance · barrel · belt along · break away · buck · bucket along · bunk · cannonball along · career · charge · chase · chase after · cours · course · dart · dash · dog · escape · festinate · flash · flee · flit · fly · fly the coop · follow · give chase · go after · go on · hasten · head for the hills · hie · hightail it · hotfoot · hurry · lam · look sharp · march on · move on · pass on · pelt along · progress · pursue · push · race · ramp · run · run away · rush · rush along · scamper · scarper · scat · scoot · scorch · scud · scurry · scuttle · shoot · shoot down · skitter · speed · step on it · tag · tail · take flight · take to the woods · tear · to chase · to rush · to speed · track · trail · travel rapidly · turn tail · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„tehnički propis” znači tehničke specifikacije i ostali zahtjevi ili propisi koji se odnose na usluge, uključujući odgovarajuće administrativne odredbe pridržavanje kojih je obavezno, de jure ili de facto, kada je riječ o stavljanju na tržište, pružanju neke usluge, poslovnom nastanu nekog operatera usluga ili korištenju u nekoj državi članici ili najvećem dijelu iste, kao i zakonima i drugim propisima država članica, osim onih navedenih u članku 7. koji zabranjuju proizvodnju, uvoz, marketing ili korištenje nekog proizvoda ili zabranjuju pružanje ili korištenje neke usluge ili poslovni nastan kao operatera usluga.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Ali klinac sam jurio pala ova.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek misliš da jurim duhove?
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(mišljenje: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) Odbor DEVE - Rad Zajedničke parlamentarne skupštine AKP-a i EU-a (2014/2154(INI)) - EU i globalni razvojni okvir nakon 2015. godine (2014/2143(INI))
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREnot-set not-set
Pa, momak kojeg smo jurili nije Kevin.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego je stigla do šume u retrovizoru je vidjela njegov auto kako juri prema njoj.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Ne mogu stalno juriti za njom.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Takve reakcije našeg tijela na stres mogu nam u izvanrednim situacijama spasiti život, naprimjer omogućavaju nam da skočimo ustranu i izbjegnemo automobil koji juri na nas.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
"""Oprostite"", reče Conolly automatski, ali Lawson je već jurio iz prostorije."
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Oni ne žele juriti a onda stajati.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (kodifikacija) (COM(2014)0534 - C8-0212/2014 - 2014/0246(NLE)) upućeno nadležnom odboru : JURI - Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o upotrebi sredstava iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!not-set not-set
Djeca su jurila po igralištu kao što to uvijek čine.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Jurili su nas dva dana.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurit ćemo gazele dok su svi na utakmici.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s odredbama Poslovnika, taj je zahtjev proslijeđen nadležnom odboru, tj. Odboru JURI.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!not-set not-set
U većini država članica arhitektonske djelatnosti obavljaju, de jure ili de facto, osobe koje nose stručni naziv arhitekta, bilo sam ili u kombinaciji s drugim nazivom, s time da te osobe nemaju monopol na obavljanje tih djelatnosti, ako zakonskim odredbama nije drukčije određeno.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
A zašto su tebe jurili?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U juriš, sine.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin zna da ga Džengls juri.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da projektil juri na Beverly Hills.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000146/2015) koje je postavio Czesław Adam Siekierski (u ime Odbora AGRI) i Pavel Svoboda (u ime Odbora JURI) Komisiji: Patenti i prava uzgajivača bilja (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski i Pavel Svoboda obrazložili su pitanje.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.not-set not-set
upućeno nadležnom odboru: ITRE (mišljenje:DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (članak 39. stavak 2. Poslovnika))
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valjda je, budući da je smrt jurila nju, htjela drugima pomoći da je izbjegnu.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budeš bježao, samo će te juriti.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, izgleda da jurimo serijskog ubojicu.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.