PEČAT oor Engels
pečat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seal
en
pattern, design
Vidi, znam što se događa ako se pečat dolje sav uzbudi.
Look, I know what happens if that seal down there gets all excited.
stamp
To se primjenjuje i na pečat, osim reljefnog i vodenog žiga.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
impress
oznaku na vrhu štruce prije pečenja, uz pečat sa slovima „MT” ispisan velikim slovima.
The initials ‘MT’, in printed capitals, impressed into the top of the loaf before baking.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signet · patent · cachet · postmark · press · chop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pečat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seal
en
device or emblem
Vidi, znam što se događa ako se pečat dolje sav uzbudi.
Look, I know what happens if that seal down there gets all excited.
Stamp tool
en
An annotation tool used to add an arrow, check mark, or X to a slide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) postavlja pečate koji se ne mogu otvoriti bez vidljivog oštećenja na sva vozila i/ili spremnike u kojima se prevoze zalihe za opskrbu zračne luke ili ih fizički štiti.
Just act normalEurlex2019 Eurlex2019
Moja majka mi je uvijek govorila da ostavim svoj pečat u svijetu.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U putne isprave državljana trećih zemalja sustavno se otiskuje pečat prilikom ulaska i izlaska.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum, potpis i službeni pečat nadležnog tijela:
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlenot-set not-set
U putne isprave državljana trećih zemalja sustavno se otiskuje pečat prilikom ulaska i izlaska u skladu s člankom 10.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Pečat se može zamijeniti tiskanim žigom na izvorniku potvrde o istovjetnosti robe i njezinim preslikama.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpore za projekte istraživanja i razvoja, uključujući i projekte koji su dobili oznaku kvalitete „pečat izvrsnosti” u okviru programa Obzor 2020. spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. Ugovora i izuzimaju se od obveze prijave iz članka 108. stavka 3. Ugovora ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u ovom članku i u poglavlju I.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroParl2021 EuroParl2021
Butovi koji nisu prikladni za zaštićenu proizvodnju ne smiju više imati pečat; postupak poništenja obavlja proizvođač, uz prisutnost zaposlenika ovlaštenog tijela.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Pečat na izvornoj potvrdi o autentičnosti i na njezinim kopijama može se zamijeniti otisnutim pečatom.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da neka osoba zlouporabi obrasce na kojima je unaprijed otisnut pečat polazne carinarnice ili poseban pečat, ovlašteni pošiljatelj je odgovoran, ne dovodeći u pitanje kaznene postupke, za plaćanje carina i drugih nameta koje se u određenoj zemlji plaćaju za robu koja se prevozi uz uporabu tih obrazaca osim ako carinskim tijelima koja su mu izdala odobrenje ne pruži zadovoljavajuće dokaze da je poduzeo mjere koje se od njega iziskuju na temelju točke 27.1.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced andsustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Kod smanjivanja veličine treba voditi računa o tome da se ostavi dovoljno prostora na onim mjestima na kojima se zahtijeva službeni pečat/žig.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
— pečat na provoznu deklaraciju otiskuje otpremni carinski ured u slučaju standardnog postupka ili ovlašteni pošiljatelj ako se primjenjuje članak 233. stavak 4. točka (a) Zakonika.
There are # adam wildersEurlex2019 Eurlex2019
Objasnite da je Ivan vidio što će se dogoditi onima koji ne nose ovaj pečat, kao što je zabilježeno u Otkrivenju 9.
Full dress inspection kitLDS LDS
Prekinut će pečat.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj metal, ovdje i ispod je mnogo noviji i moderni identifikacijski pečat
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Podaci su imali pečat ""tajno"" čak i za druge zaposlene u Sigurnosnoj."
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
„Dečki moji, svi znate moj pečat.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
nose napredni ili kvalificirani elektronički pečat nadležnog tijela izdavanja ili napredni ili kvalificirani elektronički potpis njegova pravnog zastupnika;
We love what we doEurlex2019 Eurlex2019
Smatra se da su potvrde o podrijetlu na odgovarajući način ovjerene ako je na njima naveden dan i mjesto izdavanja, te ako se na njemu nalazi pečat nadležnog tijela za izdavanje i potpis osobe ili osoba ovlaštenih da ih potpišu.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Pečat tijela za homologaciju
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EU) 2016/399 - Zakonik o schengenskim granicama - Nadzor vanjskih granica - Državljani trećih zemalja - Članak 11. stavak 1. - Otiskivanje pečatâ u putne isprave - Izlazni pečat - Određivanje trenutka izlaska iz schengenskog prostora - Stupanje pomoraca u službu na brodove koji su dugotrajno pristali u pomorskoj luci)
And you even took money for cleaning the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
Svakim novim pečatom na pasošu moramo da ostavimo trag u nekoj zemlji.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— primjerak 8 vraća se primatelju nakon što su carinska tijela stavila pečat.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
datum, vrijeme, mjesto izdavanja i razdoblje valjanosti certifikata o zdravlju životinja te ime i prezime, svojstvo i potpis službenog veterinara i pečat nadležnog tijela mjesta podrijetla pošiljke;
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroParl2021 EuroParl2021
„1. Ako je to izričito predviđeno njezinim nacionalnim zakonodavstvom, država članica može pri ulasku i izlasku otisnuti pečat u putne isprave državljana trećih zemalja koji su nositelji boravišne dozvole koju je izdala ta država članica u skladu s člankom 11.
One of our most controversial acquisitionsnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.