napisati kratak sadržaj predmeta
docket
PREDMET oor Engels
predmet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
object
en
thing
Pokušavao je poslati predmete sa jenog mjesta na drugo?
He' s trying to send actual objects from one place to another?
subject
Učini mi uslugu i javite mi kada mijenjamo predmete.
Do me a favor and let me know when we change subjects.
item
Neces vidjeti predmet dok ja ne vidim novac, uredu?
You're not gonna see the item until I see the money.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thing · matter · topic · theme · article · issue · neighbour · target · stuff · matters · subject-matter · course · class · material · lemma · substance · content · argument · butt · message · course of instruction · course of study · subject matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Predmet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Subject
Predmet: Lokalni prijevoz koji se odnosi na poljoprivredna područja i gradilišta.
Subject: Local transport in relation to agricultural sites or construction sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
object, thing
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvod 09 Pozadina predmeta 01 Glavni je cilj politike voda EU‐a za‐ jamčiti dovoljnu količinu vode dobre kakvoće za potrebe njegovih stanov‐ nika i okoliša.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.elitreca-2022 elitreca-2022
Takve sličnosti među navedenim povezanim predmetima nužno dovode do ekonomije razmjera (vidjeti u tom smislu rješenja od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM – Conceria Toska (TOSKA), T-263/03 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:118, t. 17.; od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM, T-28/04 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:119, t. 17. i vidjeti također u tom smislu rješenje od 12. svibnja 2016., Ningbo Yonghong Fasteners/Vijeće, T-150/09 DEP, neobjavljeno, EU:T:2016:317, t.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
Preporučilo ▌je da Komisija podrži države članice pri djelotvornoj zaštiti kulturnih predmeta s ciljem sprečavanja i suzbijanja nedopuštene trgovine i promicanja dopunskih mjera prema potrebi.
Y' all move fast, and we' re so slownot-set not-set
proglasi dopuštenima tužbu za poništenje i tužbu za naknadu štete koje su podnesene u predmetu T-393/13; i
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
EGSO vjeruje da šira svrha obrazovanja počiva u ravnoteži i uskoj suradnji između predmeta STEM te društvenih i humanističkih znanosti.
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijela petog UFEU-a. Stoga, što se tiče odredbi koje ne spadaju u Glavu V. Dijela trećeg UFEU-a, Protokol bi trebao biti potpisan, u ime Unije,zasebnom odlukom Vijeća, koja je predmet odvojenog prijedloga.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet, područje primjene i ciljevi
You know how she' s always saying she' s a model?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S obzirom na velik broj proizvođača iz Unije obuhvaćen ovom revizijom zbog predstojećeg isteka mjera te radi završetka ispitnog postupka u propisanom roku, Komisija je odlučila broj proizvođača iz Unije koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razumnu mjeru odabirom uzorka.
You' re getting heavy, ElsaEuroParl2021 EuroParl2021
Pobijana odluka: odluka četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 4. ožujka 2020. u predmetu R 1916/2019-4
When you dance, I' il sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Predmet T-163/20 R i T-163/20 R II: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. svibnja 2020. – Isopix protiv Parlamenta (Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pružanje fotografskih usluga – Zahtjev za suspenziju primjene – Očita djelomična nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa)
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEuroParl2021 EuroParl2021
U redu, potreban mi je neki predmet.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ali, ona se nije usredotočila na lice; usredotočila se na predmet neprimjerene finoće koji mu je bio položen na bedra
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Odbor nadležan za poštovanje načela supsidijarnosti može podnijeti preporuku odboru nadležnom za dotični predmet u vezi s bilo kojim prijedlogom zakonodavnog akta.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Općenito smatram da je u ovom predmetu omogućeno djelotvorno ostvarenje postupovnih prava.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako je točno da je Sud u svojoj presudi Honeywell Aerospace(13), čini se, smatrao očiglednom činjenicu da je nepodnošenje robe u postupku provoza odredišnoj carinarnici dovelo do nastanka carinskog duga u skladu s člankom 203. Carinskog zakonika(14), taj se predmet ipak odnosio na nestalu robu čija je sudbina ostala nepoznata.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Popis zabranjenih predmeta u zalihama za opskrbu zračne luke identičan je onome koji je naveden u Dodatku 1-A.
What got you started on stream pollution?Eurlex2019 Eurlex2019
Učini mi uslugu i javite mi kada mijenjamo predmete.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 U tim okolnostima, tužba kojom se, kao u predmetnom slučaju zahtijeva nalaganje paušalnog iznosa ne može se odbiti kao neproporcionalna samo zbog toga što je njezin predmet povreda obveze, koja je, iako je trajala određeno vrijeme, prestala u trenutku kad je Sud ispitivao činjenice.
His Eye is almost on meEuroParl2021 EuroParl2021
Predmet: prijevoz opasnih tvari u cisternama do mjesta za uništenje spaljivanjem.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurlex2019 Eurlex2019
predmet C-652/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. rujna 2019. uputio Tribunale di Milano (Italija) – KO protiv Fallimento Consulmarketing SpA
She let me have itEuroParl2021 EuroParl2021
(19) ▌Komisija bi trebala ocjenjivati situaciju u pogledu raspoloživosti u dostupnim formatima onih djelâ i drugih predmeta zaštite koji nisu obuhvaćeni ovom Direktivom, kao i raspoloživosti djelâ i drugih predmeta zaštite u dostupnim formatima za osobe s drugim vrstama invaliditeta.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thenot-set not-set
Osobi koja je predmet postupka mogu pomagati njezini odvjetnici ili druge kvalificirane osobe kojima Odbor nadzornih tijela ESMA-e odobri pristup.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.