Savezna Republika Jugoslavija oor Engels
Savezna Republika Jugoslavija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Federal Republic of Yugoslavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajedničko stajalište 1999/318/ZVSP od 10. svibnja 1999. o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (6),
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Države članice odobravaju uvoz iz Savezne Republike Jugoslavije:
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
1996. godine potpisao je Sporazum o normalizaciji odnosa sa Saveznom Republikom Jugoslavijom (SRJ).
I think I' ve got the solutionWikiMatrix WikiMatrix
Zamrzavaju se financijska sredstva koja vlade Savezne Republike Jugoslavije i Srbije imaju u inozemstvu.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
NATO nadzire zračni prostor iznad Kosova od # godine, na temelju sporazuma s bivšom Saveznom Republikom Jugoslavijom
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Setimes Setimes
Vijeća na temelju članka 15. Ugovora o Europskoj uniji o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
o potpori demokratskim snagama u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SRJ)
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Koštunica je zatim postao predsjednik Savezne Republike Jugoslavije, dok je kasnije, između # i # godine, obnašao dužnost srpskog premijera
I was so stupidSetimes Setimes
OVK je nacionalna oslobodilačka organizacija koja je tražila odvajanje Kosova od Savezne Republike Jugoslavije devedesetih godina
Maybe an astrological sign?Setimes Setimes
u prilozima III.b i VI. u naslovu „SAVEZNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA” zamjenjuje se sa „SAVEZNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA (6)
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
EUMM u Saveznoj Republici Jugoslaviji djeluje pod odgovornošću voditelja misije.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Zajedničkog stajališta 1999/318/7ZVSP o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (SRJ)
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Oprema koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju ili terorizam neće se isporučivati Saveznoj Republici Jugoslaviji.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
o popisu objekata u Saveznoj Republici Jugoslaviji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Na izborima 24. rujna 2000. demokratskim je putem izabran i službeno zaprisegnuo novi Predsjednik Savezne Republike Jugoslavije, g. V.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
U rezoluciji se " apsolutno ništa ne govori o teritorijalnom integritetu Savezne Republike Jugoslavije nakon prijelaznog razdoblja ", kazao je Koh
Come on, come with meSetimes Setimes
Vlada Savezne Republike Jugoslavije je suglasna, ako to bude potrebno, pomoći EUMM-u prilikom pronalaženja odgovarajućih prostorija i smještajnih jedinica.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Jugoslavije (SRJ) o aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u SRJ-u
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Članak 4. Zajedničkog stajališta 1999/318/ZVSP od 10. svibnja 1999. o dodatnim mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (2) ukida se.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko stajalište 1998/240/ZVSP od 19. ožujka 1998. o mjerama ograničavanja protiv Savezne Republike Jugoslavije (3), osim članaka 1. i 2.,
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Ovime se izdaje odobrenje za objekte u Saveznoj Republici Jugoslaviji koji su na popisu u Prilogu za izvoz svježeg mesa u Zajednicu.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Optužnica navodi " nasilno premještanje i deportaciju oko # albanskih civila i ubojstva stotina albanskih civila počinjena od strane snaga Savezne republike Jugoslavije i Srbije "
What' s the perch taste like?Setimes Setimes
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.