Tkanina oor Engels
Tkanina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Textile
Tkanine od jute ili ostalih likovih tekstilnih vlakana širine ne veće od 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
textile
en
material produced by twining, weaving, felting, knotting, or otherwise processing natural or synthetic fibers
Tkanine od jute ili ostalih likovih tekstilnih vlakana širine ne veće od 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
woven fabric
en
textile formed by weaving
Tkanine od metalnih niti i tkanine od metalizirane pređe, d. n.
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tkanina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fabric
Kloroform katkad u dodir s tkaninom može postati otapalo.
Chloroform can sometimes act as a solvent when it comes in contact with fabrics.
cloth
Površini se dopušta da se ponovo osuši i zatim se briše suhom pamučnom tkaninom.
The surface shall be allowed to dry again and shall then be wiped with a dry cotton cloth.
material
Osigura mi gomilu žičanih okvira, i tkanine, a ja od toga napravim šešire za lampe.
They provide a load of wire frames and the material and you make'em into lampshades.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tissue · web · texture · textile · flannel · webbing · drygoods · soft goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati oblikovanje tkanine,
the number of strandsEurlex2019 Eurlex2019
Nakon vađenja površina se osuši brisanjem mekom tkaninom i ne smije pokazivati nikakve vidljive promjene koje bi umanjile učinkovitost.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Tisak s najmanje dvije radnje pripreme ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEuroParl2021 EuroParl2021
To je kao rupa u tkanini stvarnosti.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čupave i frotirne tkanine, pletene i kukičane
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Trenirke od pletene ili kukičane tkanine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Analiza tkanine
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga me trener zaposli kremenom, komadom čelika i pougljenjenom tkaninom.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Ukrasne zakrpe od tkanine
Things went blurrytmClass tmClass
Sastavljanje kojem prethodi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurlex2019 Eurlex2019
Sredstva za čišćenje tkanina
Exposure to asbestostmClass tmClass
Sekundu poslije vatra zahvati plastiku, tkaninu i kožu u kabini i od toga plane cijeli auto.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Tkanine od staklenih vlakana (AS656)
You never intended to vote red.That was your mistake.EuroParl2021 EuroParl2021
Izolacijske tkanine
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationtmClass tmClass
Tkanine, rešetke, mreže i ograde, od aluminijske žice (osim tkanina od metalnih vlakana za odjeću i slične potrebe i tkanina, rešetki ili mreže rađenih za ručna sita ili dijelove stroja)
the king has killed himselfEurlex2019 Eurlex2019
proizvodnja od pamučnih tkanina proizvedenih u oblicima spremnima za upotrebu s materijalima iz tarifnog broja 9401 ili 9403, pod uvjetom da:
What a little angelEuroParl2021 EuroParl2021
sa središnjim slojem od tkanine izrađene od staklenih vlakana, prevučenim s obje strane slojem poli(vinil klorida),
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Činjenica da nabava specifičnih tkanina od staklenih vlakana iz višestrukih izvora redovito uključuje proizvođače iz Unije, i vertikalno integrirane i neintegrirane, pokazuje da neintegrirani proizvođači u jednakoj mjeri mogu isporučiti tkanine od staklenih vlakana koje su potrebne za proizvodnju vjetroturbina.
I...I had to be with Sawyer, soEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je stoga zaključila da ne bi bilo primjereno isključiti prethodno rezane tkanine od staklenih vlakana iz opsega ispitnog postupka.
An ideal that keeps changingEuroParl2021 EuroParl2021
Baršun [tkanina]
I' m gonna miss your fireball style of drivingtmClass tmClass
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1371/2013 od 16. prosinca 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 791/2011 na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana poslanih iz Indije i Indonezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nemaju (SL L 346, 20.12.2013., str.
You' il never find us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi deterdženti, tenzidi, omekšivači tkanina i kompleksirajuća sredstva
I think you knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lanene tkanine, koji sadrže < 85 % lana u ukupnoj težini,nebijeljene ili bijeljene
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Nijedna zainteresirana strana nije podnijela dokaze kojima bi se upućivalo na to da se povlašteno financiranje društava u industriji tkanina od staklenih vlakana putem bankovnih akcepata mjenice temelji na objektivnim kriterijima ili uvjetima u smislu članka 4. stavka 2. točke (b) osnovne uredbe.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.