tkalački stan oor Engels

tkalački stan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

loom

naamwoord

Djeca ne bi trebalo vidjeti tepih u tkalačkom stanu prije nego uzorak postane jasan.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

Tkalački stan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

loom

verb noun

tool for weaving textiles

Djeca ne bi trebalo vidjeti tepih u tkalačkom stanu prije nego uzorak postane jasan.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

voorbeelde

Bušene kartice za tkalačke stanove
Perforated cards for Jacquard looms

U jednom je kutu stajao tkalački stan, a u nasuprotnomu dvije glinene posude za ulje i masline.
The loom stood in one corner; in the other were two small earthenware jars for the olives and oil.

Živjela je u sobi za poslugu, a u dnevni boravak postavila je tkalački stan.
She lived in a servant’s room and set up her loom in the living area of the home.

Tkalački stanovi na motorni pogon za tkanje tkanina širine veće od 30 cm, s čunkom
Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type

Bili su to tkalački stanovi na kojima se moglo istkati samo usku traku širine 8 do 12 centimetara.
Known as strip looms, they produced a narrow strip of cloth only three to five inches [7.5-11.5 cm] in width.

U biblijska vremena koristile su se dvije vrste tkalačkih stanova — horizontalni, odnosno podni, i vertikalni.
The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Jedini tkalački stan u selu... je ovaj tvoje majke.
The only Ioom left in the village is this one of your mother's.

Sinoć je Kit ispitivala Sophroniju o Cainovoj predionici i doznala da u njoj neće biti nikakvih tkalačkih stanova.
Last night, Kit had questioned Sophronia about Cain’s mill and learned there wouldn’t be any power looms for weaving.

Čekajte, Sheldon je kupio tkalački stan i nauči tkati?
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

Osovine tkalačkih stanova, Tkalački stanovi
Loom spindles, Looms

POPIS CARINSKIH KVOTA ZAJEDNICE ZA POJEDINE MATERIJALE TKANE NA TKALAČKOM STANU ( 11 )
LIST OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN FABRICS WOVEN ON HANDLOOMS ►C1 ( 11 ) ◄

Onda si mi rekao da će ti snaga nestati ako vežem tvoju kosu za moj tkalački stan.
Then you told me your strength would go lf l wove your hair to the web of my loom.

Sad je i sam car htio da je vidi dok je još na tkalačkom stanu.
And now the Emperor wanted to see it while it was still upon the loom.

Nazca su upotrebljavali ručne tkalačke stanove, a njihove se tkanine smatraju najljepše satkanim tkaninama svih kulturnih naroda.
Using handlooms, they perfected the art of weaving, making some of the finest pieces of cloth found in any ancient civilization.

Oni također razbio tkalačkih stanova i izrezati 100 jardi od svile.
They also broke looms and cut 100 yards of silk.

Gazdarica i njezini prijatelji okupili bi se oko tkalačkog stana kako bi čuli djevojku iz Švicarske dok podučava.
The woman of the house and her friends would gather around the loom to hear the Swiss girl teach.

Proizvodnja tkalačkih stanova je ponovno procvala nakon rata, kada je američka vlada počela izvoziti pamuk u Japan.
Loom production was given a boost when the U.S. government approved the shipping of cotton to Japan.

Dijelovi i pribor za tkalačke stanove i njihovi pomoćni uređaji (uključujući brda, kotlake i listove za kotlake)
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)

Nastavlja put glatko tkanim dugačkim sagom prema dvorani tkalačkih stanova i tekstila.
He proceeds down an interesting flat-weave kilim runner toward the hall of looms and textiles.

Tkalački stanovi na ručni pogon za tkanje tkanina širine veće od 30 cm, s čunkom
Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type

Za tkalačkim stanom, s majkom.
At the loom, with my mother.

( 3 ) „Tkalački stan” označava tkalački stan za proizvodnju odjeće kojim se upravlja isključivo ručno ili nožno.
( 3 ) ‘Handlooms’ shall mean looms for the manufacture of cloth which are moved exclusively by hand or foot.

Sinoć je Kit ispitivala Sophroniju o Cainovoj predionici i doznala da u njoj neće biti nikakvih tkalačkih stanova.
Last night, Kit had questioned Sophronia about Cain's mill and learned there wouldn't be any power looms for weaving.

Djeca ne bi trebalo vidjeti tepih u tkalačkom stanu prije nego uzorak postane jasan.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.