tkalac oor Engels
tkalac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
weaver
G Capel, tkalci ponekad spavaju gdje su rad, oni ne?
Mr Capel, weavers sometimes sleep where they labour, do they not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam Garth Marenghi, autor, tkalac snova, vizionar, plus glumac.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono kaj se kod vojaka naziva dobrim i časnim, pa zakaj onda to ne bi vredilo i za siromaškog tkalca?""
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Nitko nije znao zašto je ovaj Tkalac odlučio ostati ovdje.
I have disowned himLiterature Literature
Valjaonicu zapravo vodi Mark Tkalac, iako već obučava pojedince iz sela koji će preuzeti taj posao.”
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Teško će zadovoljavati i uobičajeni obujam posla za tkalce i bojare u Kingsbridgeu.”
Give it back to me!Literature Literature
"""I o kome još... ne mislite valjda na Tkalca?"""
Nothing' s going onLiterature Literature
Kako je došao izvan Razboja, Tkalac nema nikakvu kontrolu nad njegovom niti u Tapiseriji, te stoga on ne može biti uništen.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
Tkalci su mjesecima pažljivo i strpljivo izrađivali jednu jedinu tkaninu, znajući da će djelo njihovih ruku kasnije biti temelj za procjenu njihove tkalačke vještine i kreativnosti.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Tkalci ovdje ne grade nastambe kao oni iz Bijelog Namiba.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ti si bila u nesvijesti kada nas je Tkalac odnio."
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Brate Kadfaele, Majls Koliar je došao da odnese tkalca.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjahat će i kupiti od tkalaca!
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkalci iz afričkih nomadskih naroda izumili su male naprave za tkanje koje se lako moglo prenositi s jednog mjesta na drugo.
origin of the productjw2019 jw2019
Finije tkanine od kojih se šivala kraljevska odjeća izrađivali su samo odabrani tkalci.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Slab ti je želudac, tkalče Gopal.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudgutter je znao da će Tkalac poduzeti sve kako bi poboljšao svjetsko tkanje.
You were there for me every timeLiterature Literature
“Vidjela sam kako Mark Tkalac razbija ručni mlin”, reče kada je sjela.
alex, follow meLiterature Literature
Poslije nekoliko napetih sekundi Tkalac se povukao, i dalje držeći podignutu ruku raširenih prstiju.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
G Capel, tkalci ponekad spavaju gdje su rad, oni ne?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, kod ptica tkalaca mužjak najprije mora pokazati koliko je vješt u građenju gnijezda, a tek onda može nastaviti s udvaranjem.
I think it' s happyjw2019 jw2019
Kad bi nabavili tkaninu, tkalci su iz nje mukotrpno izvlačili raznobojna vlakna za kojima je kralj toliko žudio, a ostatak bi tkanine bacili.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Ja idem tamo sljedeći tjedan platiti tkalcima njihov novac za predujam.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso je bio tkalac u Toledu u Španjolskoj, otac troje djece i paraliziran na jednu stranu.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Bilo je plavih turaka, papiga, tkalaca, afričkih orlova i neke vrste afričkih kosova.
The porter just brought it inLiterature Literature
Osnivač te zajednice, koja se naziva i Vjersko društvo prijatelja, bio je George Fox (1624-1691), sin jednog tkalca iz Leicestershirea.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.