agens oor Engels
agens
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agent
Alkil merkaptan koristi se kao agens za modifikaciju lanca.
An alkyl mercaptane is used as chain modifying agent.
agens
Citostatik i DNK demetilirajući agens 5- azacitidin djelova je negativno na preživljenje eksplantata .
DNA demethylation agens 5 azacytidine impeded the survival of explants .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o upotrebi kontroliranih tvari kao procesnih agensa na temelju članka 8. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
ML7. Kemijski agensi, „biološki agensi”, „agensi za suzbijanje nereda”, radioaktivni materijali, pripadajuća oprema, komponente i materijali kako slijedi:
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznaka mora uključivati naziv odobrenog kompleksirajućeg agensa koji se može identificirati europskom normom
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Kaustični agensi, Svijeće voštanice, Preparati za pranje ruku, Sapuni, Toaletni proizvodi, Šamponi, Ulja za bebe, Pripravci za čišćenje zubi, Dezodoransi, Talk
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?tmClass tmClass
„kompleksirano ... (naziv kompleksirajućeg agensa ili njegova kratica)” i količina kompleksiranog mikrohranjiva kao % mase;
With my fingerprints on the gunEurlex2019 Eurlex2019
Oksidirajućim agensima kao što su hipoklorit, klor ili vodikov peroksid živa se u potpunosti pretvara u svoj oksidirani oblik, koji se naknadno uklanja smolama ionskog izmjenjivača.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
radnici ne jedu ili piju u radnim prostorima u kojima postoji rizik od kontaminacije biološkim agensima;
I couldn' t restrain my negativethoughts and feelings for herEuroParl2021 EuroParl2021
Uvozne kvote za ugljikov tetraklorid koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu te tvari kao sirovine i procesnog agensa u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2020.
Half- boned, naked witch!Eurlex2019 Eurlex2019
budući da Direktivu Komisije 97/59/EZ od 7. listopada 1997. kojom se tehničkom napretku prilagođava Direktiva Vijeća 90/679/EEZ o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem biološkim agensima na radu (sedma pojedinačna Direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (2) i Direktiva Komisije 97/65/EZ od 26. studenoga 1997. kojom se, po treći put, tehničkom napretku prilagođava Direktiva Vijeća 90/679/EEZ o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem biološkim agensima na radu (3) treba se unijeti u Sporazum,
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Mogućnost opasnih reakcija: reakcija s oksidansom i reducirajućim agensom.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ovaj se podbroj razvrstava neproklijala zrna ječma, oljuštena, pržena i koje se rabi u proizvodnji piva kao agens obojenja i aromatiziranja, ili kao nadomjestak kave.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za miješanje i mikro miješanje za medicinsku upotrebu, odnosno strojevi za miješanje za prehrambene i farmaceutske agense za upotrebu u bolnicama i ljekarnama
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?tmClass tmClass
Jednostavno anorgansko gnojivo s mikrohranjivima topljivo u vodi u kojemu je deklarirano željezo kemijski združeno s kelatnim agensom (agensima) koji ispunjava zahtjeve iz CMC-a 1. iz dijela II. Priloga II.
Then tell me about your dayEurlex2019 Eurlex2019
biološki agensi ili radioaktivni materijali „prilagođeni za ratnu upotrebu” s namjenom stvaranja žrtava među ljudima i životinjama, degradiranja opreme ili oštećenja usjeva ili okoliša;
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
agensi koji se koriste za stvaranje aktivnog imuniteta, kao što su cjepivo protiv kolere, BCG, polio cjepiva, cjepivo protiv velikih boginja;
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobalt (Co) keliran svakim odobrenim kelatnim agensom koji kelira najmanje 1 % kobalta, topljivog u vodi, ako je prisutan, i koji se može identificirati i količinski odrediti europskom normom
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
„POGLAVLJE VII.: AGENSI ZA ZADRŽAVANJE VODE
Apologize to himEurlex2019 Eurlex2019
Agensi organometalnih spojeva, kako slijedi:
Today is the day of the greatest conjunctionEurlex2019 Eurlex2019
Sedimentni materijal neodređenog stanja konsolidacije u kojem je najmanje 50 posto sastavnih čestica nastalo erozijom, trošenjem ili premještanjem masa materijala Zemlje koji su prije postojali a koje je na mjesto taloženja prenio mehanički agens poput vode, vjetra, leda i gravitacije.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
OZO predviđen za sprečavanje površinskog dodira cijelog tijela ili njegova dijela s tvarima i smjesama opasnima za zdravlje ili sa štetnim biološkim uzročnicima mora u predvidivim uvjetima uporabe za koju je predviđen biti sposoban spriječiti prodiranje ili širenje takvih tvari, smjesa i agensa kroz zaštitnu oblogu.
Can I take this?not-set not-set
Cijepni sojevi, stanične banke i skupni uzorci seruma te, kadgod je to moguće, ishodišni materijali iz kojih potječu, trebaju se ispitati na nepoželjne agense.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Primjenom provjerenih metoda uklanjanja ili deaktivacije u tijeku proizvodnog postupka rješava se pitanje sigurnosti posebno u odnosu na viruse i druge prenosive agense.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogu li senzori pronaći sve te agense?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno projektirani ili izrađeni kemijski ili elektrokemijski redukcijski sustavi za regeneriranje kemijskog(-ih) redukcijskog-(ih) agensa(-asa), koji se rabi(-e) u kaskadama za obogaćivanje uranija ionskom izmjenom.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.