antikvitet
antique
antikviteti oor Engels
antikviteti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
antiques
Istočna Europa je puna antikviteta za koje ne postoji tržište.
Eastern Europe's stuffed full of antiques there's barely a market for.
antiquities
Istočna Europa je puna antikviteta za koje ne postoji tržište.
Eastern Europe's stuffed full of antiques there's barely a market for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobno više volim proučavati antikvitete iz klasike.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Ovdje Bufflské antikviteti i druge stvari.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se razumije u antikvitete, a i ona, naravno.""
It' s so funny!Literature Literature
Istočna Europa je puna antikviteta za koje ne postoji tržište.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shalldeliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitetima i umjetničkim djelima,
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Otvorimo trgovinu antikvitetima.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preprodavao bih antikvitete, umjetnine...
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi se reći pravi antikvitet.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam milijuna dolara vrijedne slike, nakit, i antikviteti.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnije je od... antikviteta, kojima pola dijelova nedostaje...
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto bi kradljivac iz kazina ukrao antikvitet, a ne novac?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikvitetima.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno ne kanim kupovati antikvitete.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Bivši antikvitet.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerke koje se smatra obrađenim primjercima obično se naziva „antikvitetima”.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članci 33. i 34. ne primjenjuju se na isporuke rabljene robe, umjetnina, kolekcionarskih predmeta ili antikviteta, koji su definirani u točkama 1. do 4. članka 311. stavka 1., kao ni na isporuke rabljenih prijevoznih sredstava, u skladu s definicijom iz članka 327. stavka 3., koja podliježu PDV-u u skladu s relevantnim posebnim odredbama.
Look at that old bedEurlex2019 Eurlex2019
Odo u prodavaonicu antikviteta kod riva.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu, u skladu s odredbama iz ovog odjeljka, primjenjivati posebna odredba za oporezivanje razlike u cijeni koju ostvaruje organizator prodaje na javnoj dražbi s obzirom na nabavu rabljene robe, umjetnina, kolekcionarskih predmeta ili antikviteta od strane tog organizatora, djelujući u svoje vlastito ime i za račun osoba navedenih u članku 334., u skladu s ugovorom prema kojemu se plaća provizija na prodaju te robe na javnoj dražbi.
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela;
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Predložila sam hrpu stvari: Muzej, antikvitete, foto album.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) antikviteti, na primjer natpisi, kovanice i gravirani pečati;
But you... you made it througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. ‚oporezivi preprodavatelj’ znači porezni obveznik koji, u okviru svoje gospodarske djelatnosti i s ciljem preprodaje, kupuje ili primjenjuje u svrhu svog poslovanja, ili uvozi rabljenu robu, umjetnine, kolekcionarske predmete ili antikvitete, bilo da taj porezni obveznik djeluje za sebe ili za račun druge osobe, u skladu s ugovorom prema kojemu se plaća provizija na kupnju ili prodaju.”
And we can just leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ti si čovjek čudnih navika, i zanimaju te vrijedni antikviteti.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar postoje takvi ljudi koji mogu prepoznati prave antikvitete?
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelep pogled, moderna umetnost, skupi antikviteti.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.