sportski as
ace
as oor Engels
as
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ace
A ako i ti imaš asa u rukavu, sada je vrijeme da ga pokažeš, momče.
If you've got an ace in your collar, now's the time to reveal it, boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ace
en
playing card
As NBA Vlade Divac " zakucao " srbijansku vladu
NBA ace Vlade Divac slam dunks the Serbian government
arsenic
As
Dok motor radi, ne smije doći do slučajnog uključivanja alarmnog sustava (AS) i njegovih sastavnih dijelova.
The AS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.
atomic number 33
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AS
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Angelman syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srećom, imamo as u rukavu.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je spreman za tvog asa iz rukava
So you' re not stealing?opensubtitles2 opensubtitles2
(d) 20 sati na zračnim brodovima, ako je podnositelj zahtjeva imatelj PPL(As); ili
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes usedby the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija također napominje da su se, slično kao i ASA-ovi s društvom Ryanair iz 2006. i 2010., ugovori o marketingu s društvima Meridiana i Alitalia primjenjivali retroaktivno između lipnja 2010. i listopada 2010.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle ofsubsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Kazahstan želi što prije započeti svoj Ugovor o proširenom partnerstvu i suradnji koji je nedavno sklopio s EU-om te se pridružio Samitu azijskih i europskih zemalja (ASEM) (10) kao prva država iz Srednje Azije.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
23 Društvo EMM 7. travnja 2010. s Agencijom je sklopilo ugovor kojim se u korist tog društva predviđa dodjela bespovratnih sredstava koju sufinancira EFRR za projekt čiji je cilj stvaranje, u okviru tvorničkog kompleksa društva AS „Liepājas Metalurgs”, postrojenja za proizvodnju industrijskih plinova koji se, među ostalim, upotrebljavaju u metalurgiji (u daljnjem tekstu: ugovor).
We' re not ready yet, Mr. BromleyEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission may launch communication actions having SMEs as target audience.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andnot-set not-set
Iz zapisnika sa sastanka upravnog odbora društva So.Ge.A.AL od 7. srpnja 2009., 9. rujna 2009. i 23. veljače 2010. koje je dostavila Italija očito je da upravitelj zračne luke u konačnici odlučio potpisati novi ASA s društvom Ryanair na pet godina jer u prethodnom ugovoru nisu bile propisane kazne za prijevremeni raskid ugovora.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Lightning, što si rekao da postaješ, As ili guzica?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri asa.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divovski gusar je na as stisnuo Richardsovo rame.
We' re not hurting himLiterature Literature
Odobreni modularni IR(As) tečaj osposobljavanja mora sadržavati najmanje 150 sati osposobljavanja za teorijsko znanje.
You' re not gettinginto the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Prvo moramo to da prodamo, ase.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih pomislio da neću željeti poker asova.
Let' s start moving!Literature Literature
U odnosu na razmatranja u uvodnim izjavama 398. do 450., u svrhe primjene načela subjekta u tržišnom gospodarstvu, Komisija mora i. analizirati svaki ASA zasebno s govorima o marketingu, ako ih ima, uključujući kada je takav ugovor potpisan s društvom AMS i ii. utvrditi dodatne troškove i prihode koji su se mogli razumno očekivati od svake zajedničke transakcije, uzimajući u obzir učinak ugovora o marketingu na očekivanje faktore opterećenja.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Poziv na podnošenje primjedbi o pitanjima državnih potpora u pogledu moguće potpore subjektu Hurtigruten ASA na temelju obalnog sporazuma za Hurtigruten Maritime Service za razdoblje 2012.–2019. u skladu s člankom 1. stavkom 2. iz dijela I. Protokola 3. uz Sporazum među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
“E pa, onda si upravo postao naš as u rukavu.”
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Turistička agencija AS Adria Service postoji već 15 godina i danas ima dvije podružnice i pet prodajnih mjesta u Brelima , Baškoj Vodi i Makarskoj , na kojima se gostima nudi sve što im može zatrebati na odmoru .
I didn' t decidehrenWaC hrenWaC
ii. u slučaju instruktora FI(As), najmanje 20 sati letačkog osposobljavanja na zračnim brodovima kao FI, IRI ili ispitivač za vrijeme važenja certifikata.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2019 Eurlex2019
Kada bi Asa zaspao, uzela bi prsten kako bi mogla pričati sa Ulrichom.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj modul sastoji se od preostalog dijela programa osposobljavanja za IR(As), 25 sati instrumentalnog naleta s instruktorom, i tečaja teorijskog znanja za IR(As).
You' re wanted throughout Indonesia!Eurlex2019 Eurlex2019
Sve dijelove alarmnog sustava vozila (VAS) ili alarmnog sustava (AS) treba ispitati u skladu s postupcima navedenim u stavku 6.4.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Prva pjesma, "As Long as the Grass Shall Grow", govori o gubitku zemlje plemena Seneca u državi Pennsylvania zbog gradnje brane Kinzua početkom šezdesetih.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
CPL(As)/IR teorijski tečaj osposobljavanja mora sadržavati najmanje 500 sati osposobljavanja.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
uštede u prijevozu od 0,1 milijun EUR uglavnom su rezultat završnih potreba povezanih s organizacijom sastanka ASEM-a.
Yo, dawg, man, this is bananasEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.