asocijacije oor Engels
asocijacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
associations
Adresa ima asocijaciju na naziv zemlje u kojoj je locirana.
An address shall have an association to the name of the country in which it is located.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asocijacijama ćete mapirati funkciju moga mozga.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio sam mentalnu asocijaciju sa svojom svjetiljkom.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladine institucije sada mogu dobivati informacije, uključujući urbanističke izvode i druge dokumente, od jedinica lokalne samouprave ", istaknuo je predsjednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave (ZELS) Andrej Petrov
Could you see the war from here too?Setimes Setimes
Asocijacija je vrlo laka: kupite zelene, nemojte kupovati crvene, dvaput razmislite o žutima.
Who have we got here?QED QED
Boja svakog pojedinog konja u nama izaziva određene asocijacije, koje je lako povezati s njihovim simboličnim značenjem.
But only you drivejw2019 jw2019
Ja vidim dugu i sretnu asocijaciju
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ovo nije igra asocijacija?
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sud koji je uputio zahtjev od Suda traži da, najprije, odluči pretpostavlja li se pojmom „neizravna [...] uporaba”, u smislu članka 16. točke (a) te uredbe, da se zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla upotrebljava u istovjetnom obliku ili u fonetski i/ili vizualno sličnom obliku, ili je pak dostatno da sporni izraz kod ciljanih potrošača pobuđuje bilo kakvu asocijaciju na navedenu oznaku.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depoziti porfira povezani s erupcijom, depoziti minerala velike tonaže niske klase s asocijacijama metala koje mogu uključivati sve od bakra, molibdena, zlata i srebra ili nešto od navedenog.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Vladina posljednja odluka ukazuje kako jednog dana ruševine zgrade MUP- a neće više biti trn u oku s bolnim asocijacijama
I started it?It' s your faultSetimes Setimes
Takvim mojim asocijacijama još više je pridonijela njihova čudna muzika i stari zvukovi koji su me oduševljavali.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
54 Nadalje, kao što nezavisni odvjetnik navodi u točkama 61. do 63. svojeg mišljenja, ako bi za definiranje takve aluzije bilo dovoljno da se kod potrošača pobuđuje bilo kakva vrsta asocijacije na zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla, to bi dovelo do toga da bi, prvo, točka (b) članka 16. Uredbe br. 110/2008 uzurpirala područje primjene sljedećih odredbi tog članka, dakle točaka (c) i (d) tog članka koje uređuju slučajeve kad je upućivanje na zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla još suptilnije od „aluzije” na nju.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papandreou je također govorio o potrebi « pomjeranja sa strategije stabilizacije i asocijacije... na mnogo robustniju strategiju usmjerenu na politiku i instrumente koji promiču istinsku povezanost i istinsku integraciju u EU »
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingSetimes Setimes
Ali ujedno je bio čovjek, sada njegov neuspjeh da zadovolji obiteljski život, je bila neizbježna asocijacija velikih ljudi.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayted2019 ted2019
Najupečatljiviji primjeri ove vrste živog sjećanja su »slobodne asocijacije« koje je otkrio Freud.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Misliš da će me predložiti za predsjednika Asocijacije stanara, ako me vide da slažem prljave gajbe po placu?
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu nas optužiti da koristimo asocijaciju, a ne uzrok.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Postoje te kulturne asocijacije, ali mislim da je to potpuno iskrivljavanje""."
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Asocijacije riječima.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što radimo s činjenicom da naš mozak radi automatske asocijacije.
See the approved scheme (NN #/Ated2019 ted2019
Zatim je problijedio, zbunjen asocijacijom — njezina je uniforma bila tako umrljana.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
U sledeću nedelju, primam zlatnu nagradu od Asocijacije Zapadnih Nekretnina.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asocijacija na drugi primjerak iste površinske vode u stvarnom svijetu u drugom skupu podataka.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Naravno, bolje je ako sami osmislite asocijaciju.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Ilter Turan, predsjednik Turske asocijacije političkih znanosti, također vidi posljednja događanja kao igru moći od strane terorista
The Golden SnitchSetimes Setimes
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.