automehaničarska oor Engels
automehaničarska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
car
Nismo to zaradili radom u rudniku ili u automehaničarskoj radionici.
We didn't get these working down a mine or putting a car in a ditch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zna li ijedna od vas ime automehaničarske radionice gdje se servisirao Jaguar gospodina Dupaynea?
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Obvezno je osigurati posebne postupke za određene industrije kada je riječ o rukovanju opasnim proizvodima kojima se određena industrija uobičajeno koristi (među ostalim, to su posebni kriteriji za industriju br. 983, 984 koji se odnose na djelatnosti čišćenja, posebni kriteriji za industriju br. 1931, 1932, 1933 za popravke automobilskih karoserija i lakirnice, posebni kriterij za industriju br. 14 za automehaničarske radionice).
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automehaničarske radionice
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodtmClass tmClass
Usluge koje se prati uključuju različite usluge za koje je, na temelju iskustva prijašnjih prelazaka na drugu valutu, najvjerojatnije da će biti pogođene povećanjem cijena zbog prelaska poput frizerskih usluga, restorana i kafića te automehaničarskih usluga.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Jednog je dana svratio u automehaničarsku radionicu u pilani, a mehaničar je podignuo poklopac i zazviždao.
Just over # minutesLiterature Literature
Hidraulične dizalice (osim nepokretnih dizalica za ugradnju u automehaničarske radionice)
And he told Richard about it alsoEurlex2019 Eurlex2019
Kasnije sam se zaposlila u jednoj automehaničarskoj radionici, u kojoj sam vodila administrativne poslove.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
Nije važno jesu li kućanstva stvarno načinila troškove prije nego su tražbine podmirene, što potom izgleda kao naknade socijalne sigurnosti, ili jesu li osiguravajuća društva izvršila plaćanja izravno automehaničarskim radionicama, bolnicama, itd.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Najvjerovatnije ima automehaničarsko znanje, ili sredstva kojima je uspio deaktivirati GPS sistem automobila.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AAG kupuje rezervne dijelove za laka i gospodarska vozila od proizvođača i dobavljača automobilskih dijelova koje preko svoje mreže distributera dostavlja uglavnom automehaničarskim radionicama (u vlasništvu grupe ili samostalne).
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Usluge koje se nadziru uključuju različite usluge koje će, na temelju iskustva prijašnjih prelazaka na drugu valutu, najvjerojatnije biti pogođene povećanjem cijena zbog prelaska. Te usluge uključuju usluge kao što su frizerske usluge, restorani i kafići te automehaničarske usluge.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Uokolo su bile samo automehaničarske radionice, zalagaonice i moteli poput Supersixa u kojemu su i same odsjele.
You got it, you know?Literature Literature
Automehaničarske radionice, pranje vozila.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Onda, kako si došao od kaskaderstva u Los Angelesu do automehaničarske radionice u Greenwichu?”
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
On ima automehaničarsku radnju, tupko.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju se ispostavilo da mu je godinu dana ranije dao pozivnicu u automehaničarskoj radionici.
Well, thank youjw2019 jw2019
razgovaraju o Božjoj Riječi s radnikom u automehaničarskoj radionici.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Imamo kompletnu automehaničarsku radionicu.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadnaredniče Carlos, radite u automehaničarskoj radnji s nadnarednikom Holstom, zar ne?
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi troškovi koji zbog toga nastaju, npr. plaćanja automehaničarskim radionicama, bolnicama ili liječnicima, podrazumijevaju se kao troškovi koje su načinila kućanstva, a ne osiguravajuća društva.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Zaposlio sam se u jednoj automehaničarskoj radionici budući da mi je taj posao omogućavao da se više posvetim sportu.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Približile su se automehaničarskoj radionici i Parker je kliznula u cipele koje je izula kad je sjela u auto.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Usluge automehaničarske radionice, preuređenje, popravak, održavanje, sastavljanje, rastavljanje, održavanje, njega, čišćenje i lakiranje vozila (osim za zrakoplove), motori (osim za zrakoplove), kočnice, gume i njihovi dijelovi
Why do you do that?Do not tell me to shut uptmClass tmClass
S druge strane ulice nalazila se automehaničarska radionica u kojoj je netko vječito vikao iz svega glasa.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
KADA je jednom vlasniku automehaničarske radionice na sjevernom dijelu Nizozemske bila uskraćena dozvola za prodaju ukapljenog plina, što je uključivalo uskraćivanje dozvole za adaptaciju automobilskih motora kako bi trošili ukapljeni plin, on se upustio u dugu pravnu bitku na različitim sudovima kako bi se poništilo ograničenje koje je nametnula država.
We were a weeklatejw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.