barun oor Engels
barun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
baron
Samo zato što je ubila muža ne znači da je barun.
Just because she murdered her husband does not make her a baron.
thane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
baron
en
title of nobility
Barun je obećao da će srediti njezine poslove
The baron has promised to put her affairs in perfect order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok barun nije došao i nagovorio MacKenzieja da obnovi morsku vilu.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, još je uvijek vjerovala da će ih, čak i ako dođe do nevolje, njezin Samuil, njezin barun, sve iz toga izvući.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Ali pretpostavljam da neće naći ništa zanimljivo. - Ah, kako sam se uzbudila kad je barun pao!
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
"""Mladi Varellan ukopao je pete točno pred Chasu Yarinnom"", reče barun, smiješeći se."
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Budući barun nije imao vremena za prodaju svoga posla.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
U međuvremenu Barun Harkonnen koji je bio alarmiran nevoljama na Arrakis-u je na putu da provjeri svog naćaka Rabban-a.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, barun vjerojatno nije ništa bolji ni gori od većine džentlmena visokoga društva.
I' il give you your shortsLiterature Literature
“Sigurno neće svaki omladinac koji popuši cigaretu koja sadrži drogu ili koji popije bocu rakije završiti tako kao ja”, rekao je Ken Barun, nekadašnji ovisnik, koji je u starosti od 16 godina počeo s marihuanom, a zatim prešao na tablete, halucinogene, heroin i kokain i koji se više nije nadao da će doživjeti svoj 25. rođendan.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Barun Correa uzdigne kažiprst.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Meni su se ruke tresle od straha, no ako je to barun i primijetio, nije ništa rekao.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Barun Ludwig von Wolfhausen, naš veliki pradjed, najlegendarniji proizvođač piva u Njemačkoj.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barun Correa dodavao je vino u čaše koje su već bile pune.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Roselliniji su platili otkupninu, ali barun se nije vratio kući.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1936. barun je zatvorio ladanjsku kuću i otpustio sluge, ostavivši ondje samo šumare.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Vi ste barun?
No, I' m safe where I am for the momentopensubtitles2 opensubtitles2
Barun je živ spaljen prve bračne noći prije 200 godina.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste barun sada.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barun Correa, širom otvorenih usta, samo je zapanjeno piljio u susjeda.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
U međuvremenu, u industrijskom svijetu Giedi Prime, sadist barun Vladimir Harkonnen priopćava svojim nećacima Glossu Rabbanu i Feyd-Rauthu svoje planove o uništenju stoljetnih neprijatelja, kuće Atreidesa.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Ali kao njegov barun svoju ste vojsku zakleli njemu
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveljom iz lipnja 1338. barun Albert de Sassenage dodijelio je lokalom stanovništvu potpunu slobodu prodaje njihovog sira.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Barun i sam Imperator će biti prisiljeni pregovarati sa nama.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anđelko Barun iz Livna # godišnji predsjednik HVIDRE – organizacije ratnih vojnih invalida Hrvata – vjeruje da je jedina pozitivna stvar proizašla iz DPA činjenica da je prekinuto krvoproliće
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolicabnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionSetimes Setimes
Ondje je barun objesio svećenika.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barun na to odmahne rukom. — Budite oprezniji za stolovima — savjetovao mu je.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.