povezani niz znakova ili bitova koji djeluju kao j
string
biti povezan oor Engels
biti povezan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relate
Zapravo istražujem drugi zločin, no to može biti povezano.
Actually, I was investigating a different crime, but it might be related.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi povezao Prašu ili Bivertona ili bilo kog skota kog sam ti dao?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije povezano.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nije povezan na internet.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za ispunjenje bilo koje obveze koja proizlazi iz ugovora ili transakcije ili je povezana s ugovorom ili transakcijom;
He hurt me.- When he chose youEuroParl2021 EuroParl2021
Khalil Haqqani također postupa u ime Al Qaide te je povezan s njezinim vojnim operacijama.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaključila da kineske uvozne cijene nisu bile povezane s kretanjem cijena sirovina.
To reject the proposal ofthe Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga, mogu biti učinkovite za internetske istrage koje su povezane s područjima koja istražuju iste centralizirane jedinice.
Who are you buying all this for?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riješi se svih predmeta koji su povezani s obožavanjem Sotone
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
Kako je povezan s Maybourneom?
It' s okay, fellasopensubtitles2 opensubtitles2
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da nije povezan s izvoznikom ili proizvođačem koji podliježe mjerama koje je uvela ova Uredba; i
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Pa, preferirao bih kad bi to dvoje bilo povezano.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjećam se njegova govora u kojemu je povezao znanstvenika sa slikarom, glazbenikom ili piscem.
IndirectlyLiterature Literature
Mislimo da je bio povezan s time.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabor je tražio da vas pitam, da li ste iz policije... ili ste povezani s organima reda?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sustavi su povezani, zar ne?
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiskalne politike iz preporuke 1. doprinose, među ostalim, uklanjanju neravnoteža koje su povezane s visokim državnim dugom,
That doesn' t matterEurlex2019 Eurlex2019
ne daju pravo upisa ili stjecanja drugih vrsta vrijednosnih papira i nisu povezani s izvedenim financijskim instrumentom.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Eurlex2019 Eurlex2019
Naravno da je povezano.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su povezani djelovati i vidjeti u tom običnom govoru u ko jemu prvi tako očevidno prevladava?
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
U državama članicama koje su povezane s računalnim sustavom izdavanja takvi se izvaci izdaju u obliku papirnatih izvadaka.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Zapamti, svi smo povezani.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao je biti povezan sa školskom mrežom.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Rosie Larsen bila povezana s vašom kampanjom na bilo koji način?
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank je povezan.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168423 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.