bogorodica oor Engels
bogorodica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je puno samopouzdanja jer je znao da je Bogorodica na njegovoj strani.
The Frogs, sirLiterature Literature
Zanimaš se za Bogorodice.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himan Bogorodica povezan je s latinskom liturgijom, tradicijom crkvenih himana, grčkim ili starim crkvenoslavenskim utjecajima, zapadnjačkom ili istočnjačkom kulturom.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
Bogorodica je jednom prilikom bila spasila grad od kuge, a sada je tamo bila crkva.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Neka mu Sveta Bogorodica brzo odnese dušu i da mu vječnu nagradu.
You know, no onesays you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi se da je Bogorodica tada svakom djetetu otkrila 10 tajni u razdoblju od nekoliko mjeseci.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Potom se, pred kraj vladavine Anastazija I. (oko 518.), preselio u Carigrad i ondje smjestio u samostan uz crkvu Bogorodice u četvrti Kyros.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilevatican.va vatican.va
Bogorodica mora ovako izgledati.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koptski Kairo obuhvaća tvrđavu Babilon, Koptski muzej, Crkvu Presvete Bogorodice, grčku crkvu Svetog Jurja i mnogo drugih koptskih crkava i povijesnih znamenitosti.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Vitraji na prostranim prozorima posvećeni su licima iz Starog i Novog zavjeta ( Mojsije i Aron , Petar i Pavao ) , a iznad portala Bogorodici s Kristom i Ivanom Krstiteljem .
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tohrenWaC hrenWaC
Bogorodica bdije nad mojim ispitivanjima.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladičice Marijo Devo, presveta Bogorodice, spasi mene, grešnog.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam hodočastila i Bogorodici, da bih od nje tražila milost.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna knjiga koja govori o Grčkoj pravoslavnoj religiji objašnjava: “S osobitom odanošću i pobožnošću slavimo Najsvetiju Theotokos [Bogorodicu], Majku našeg Gospodina, te joj upućujemo molitve za zaštitu, zaklon i pomoć.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsjw2019 jw2019
Rekla je da joj se Bogorodica Djeva obratila na sred polja?
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša višestoljetna povezanost s Rimskim Biskupom neka vam pomogne biti graditeljima crkvenoga zajedništva kršćanskog Istoka i Zapada. Dok se pridružujem vašoj zahvali, zazivam nad vas zaštitu Presvete Bogorodice te vas blagoslivljam.
The president wants to see you, please come over tonightvatican.va vatican.va
Bogorodica na svakom ćošku.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bogorodica će blagosloviti svakog muškarca, ženu i dijete koje podari milodar za gradnju njezina novog doma."""
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Raskošni ikonostas ( u središnjem dijelu Bogorodica okružena apostolima ) i osam cjelivajućih ikona proizvod su spomenute škole ( voditelj S . Baltić ) .
Put away your catalogues and take out your readershrenWaC hrenWaC
Sveta Bogorodica, čijeg se ukazanja Alfonsu Ratisbonnu u crkvi sant'Andrea delle Fratte, neka od Gospodina svim njegovim učenicima izmoli obilje Duha Svetoga, tako da zajedno postignemo savršeno jedinstvo te pruimo svjedočanstvo vjere i ivota koje je svijetu tako potrebno.
I see you speak Englishvatican.va vatican.va
Zajedno s vama zazivam zaštitu Presvete Bogorodice, Kraljice Hrvata, te zagovor svih svetih i blaženih iz ovih krajeva.
This is the blood of Christvatican.va vatican.va
Molite Bogorodicu, a ne mene.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž kaže da imam lice razočarane Bogorodice.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi danas zazivamo Presvetu Bogorodicu i upućujemo joj poniznu prošnju: "Pokaži nam Isusa".
You won' t shootvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.