borbeno oor Engels
borbeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
combatively
Ali onda su usledile nove političke podele, a ja sam bio previše borben, napadajući svakoga.
But then new political divisions start, and I was too combative, attacking everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
425. taktičko-borbeni eskadron.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila, neovisno jesu li opremljena naoružanjem ili ne, i njihovi dijelovi
I think this is the genericEuroParl2021 EuroParl2021
Ostaci njemačke 7. armije, oko 15 borbenih divizija, stjerane su u maleni džep.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra ću početi formalnu borbenu patrolu po floti.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je borbeni duh, G?
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik Yamamoto ima kočnicu u Nagumu nadređenom njegovim borbenim avionima.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza borbenog polja netko je uvijek razvijao strategiju.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uspijete, odobrit će vaše unaprjeđenje u borbenog zapovjednika čitave flote.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno s posjedovanjem poboljšanih sposobnosti postignutih drevnim Wakandanskim ritualima da piju suštinu srčane biljke, T'Challa se također oslanja na njegovu stručnost u znanosti, strogu tjelesnu izobrazbu, vještine borbene vještine i pristup bogatstvu i naprednom Wakandanova tehnologija za borbu protiv svojih neprijatelja.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Navodno je jedan Daenerysin zmaj ranjen kopljima u borbenim jamama Meereena.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EOD BiH u Tallilu djeluje u sklopu # inženjerijskog bataljuna borbenog tima # brigade, koja je izvorno dio Nacionalne garde gruzijske vojske iz Macona
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeSetimes Setimes
Borbeni položaji.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi odjeljci na borbenim položajima
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asopensubtitles2 opensubtitles2
Europska komisija pozdravlja sudjelovanje Srbije u programima Europske obrambene agencije, kao i u civilnim i vojnim misijama za upravljanje kriznim situacijama, uključujući operacije zajedničke sigurnosne i obrambene politike te aktivnu pripremu za sudjelovanja u konceptu borbene skupine EU-a.
You might wake them upnot-set not-set
Velika brada u borbenoj zoni
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsopensubtitles2 opensubtitles2
Osiguraj prostor odavde do borbenog centra
Ancillary activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Karlovi i Imena, drugovi iz borbene linije, većina sad već u blatu, ovako ili onako.
Run from Simon, runLiterature Literature
stajališta je da revidirani mehanizam ATHENA za zajedničke troškove vojnih operacija još uvijek ne uzima na odgovarajući način u obzir posebnosti koncepta borbenih grupa te poziva na znatno proširenje zajedničkih troškova za operacije brze reakcije do razine potpunog pokrivanja troškova kad se koriste borbene grupe; smatra da je primjena načela na borbene grupe u stanju pripravnosti da svaka strana pokriva svoje troškove na dobrovoljnoj i rotacijskoj osnovi u suprotnosti s načelom pravedne podjele tereta;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Borbeni poIožaji, zaron.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako da postupi sada, kada je slomljen i kada više nema nade na povratak u borbene redove?
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Pošto je većina naših flota angažovana na prvim borbenim linijama, bit ćemo sami.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson je uvjerio Diema da će mu osigurati još više borbenih snaga kako bi se odupro Komunistima.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
Napravili su borbenog ovna za probijanje vratiju.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauzmite borbene položaje!
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Misliš li da on ima ikakav borbeni trening?"
maybe going to do some travellingLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.