brinuti se o oor Engels
brinuti se o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kog ti vraga znaš o mojoj majci i razlozima zbog kojih sara odlučio brinuti se o njoj?"""
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Morate biti sposobni rasti, održavati se, brinuti se o svojoj biologiji, ali također morate biti sposobni zaštititi se.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinuo se o meni.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi muško, brini se o svojoj majci, može?
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćeš puno slugu koji će ti pomagati i brinuti se o tebi.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinem se o ovoj porodici 14 godina.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci su živjeli ovdje, brinuli se o njoj, i ostavili je za nas.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinu se o lutkama kao da su prave?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brini se o njoj a ne o nama.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher, brini se o njoj, u redu?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije malo prekasno brinuti se o tome što se dogodilo?
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio me brinuti se o drugima, ne samo o sebi.
Another one's sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumeći bespomoćnost, one te natera da je čuvaš, oženiš i brineš se o njoj!
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brine se o meni od moje desete godine.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinem se o tebi.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mi daje lijekove i brine se o meni.""
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Brini se o drugima.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, znam da si tužan... ne brini se o toj glupoj djeci iz škole
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailopensubtitles2 opensubtitles2
Brinuo se o ocu.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate božansko ovlaštenje tražiti siromašne i brinuti se o njima.
I' m your man for that to bootLDS LDS
To je borba da ne troše svaki drugi dan ne brinući se o njima.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noga ...« »Ne brini se o meni.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Brini se o njoj Dex.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nema smisla brinuti se o stvarima koje ne možete kontrolirati, zar ne?""
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Dok je veliki mlažnjak rulao po pisti, pokušavao je ne brinuti se o tome što će se dogoditi.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
9440 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.