Igor Budan
Igor Budan
budan oor Engels
budan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awake
Zaključala nas je unutra dok je bila budna.
It locked us in when she was awake.
alert
Znala si da je koristio kisik da ostane budan.
You knew he used oxygen to stay alert.
vigilant
U međuvremenu, mi smo pozivajući lokalne zajednice ostati budan i uzeti u obzir svoju vlastitu sigurnost.
In the meantime, we're urging the local community to remain vigilant and consider their own personal safety.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
watchful · sleepless · open eyed · sharp · wakeful · alive · open-eyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budan si.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostala je omamljena, ali napola budna, uhvaćena u užasavajućem stanju nalik snu.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Budan i orijentiran.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam došao.« »Lissa...« Budna sam bila puna endorfina i to sam prenijela i ovamo.
How can you not smell that?Literature Literature
Što mislite, kako uplašiti, budni kada je moj otac?
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dođeš u moj šator, ostat ću budan.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy je u budnoj komi.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ovo ću reći za njega – držao nas je budne.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Samo ostani budna!
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još su neko vrijeme oboje ležali budni, no napokon su opet zaspali.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Ali svejedno moramo biti budni, vi i ja.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Povremeno je spavala, te smo Van Helsing i ja primijetili razliku između nje kad je usnula i kad je budna.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Kako možemo biti budni?
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismjw2019 jw2019
Zbog toga smo postali još sumnjičavijima, kao da će nas već i sama sumnja održavati budnima i pružiti nam sigurnost.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Da vas drzim budnim.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trout je zbog brige za Gamay ostao budan tijekom noćenja u Tucsonu.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Sue i Jenny su skoro cijelu noć ostale budne i satima razgovarale o mnogim biblijskim temama — od Adama do Harmagedona.
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
Većina nas provodi glavninu naših budnih sati uvučeni u organizaciju.
It' s notworth itted2019 ted2019
Phoebe je do zore ležala budna i razmišljala o onom vatreno senzualnom zagrljaju.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Kako da zavladam kad je Viktor budan?
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani budan, Daniel.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je izvrsno istreniran, potpuni profesionalac i dalje je motrio, budan i nepokretan.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Tako da morate ići spavati ranije zato što nema svijetla, nema razloga da se ostane budnim, ne možete razgovarati sa nekim u mraku.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključala nas je unutra dok je bila budna.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslijepodne se beskrajno oteglo, i jedva jedvice sam ostala budna.
My chocolate chipLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.