ozračenje cijelog tijela
total body irradiation
cijelo oor Engels
cijelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
full
Znanstvenici diljem svijeta slažu se kako sada živimo u svijetu toplijem za skoro cijeli jedan Celzijev stupanj.
Scientists around the globe agree we now live in a world warmer by almost one full degree Celsius.
integer
Za sve podatkovne stavke brojčani se podaci iskazuju kao pozitivni cijeli brojevi.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
whole
Nije bio jeo cijeli dan i bio je gladan.
He hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Cijeli dan se ispričavam osoblju Talona, Lexu i Whitneyu.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelog života sam čekao da vidim Grke kako poštuju Makedoniju
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatopensubtitles2 opensubtitles2
Nekoliko se referentnih uzoraka može upotrijebiti da bi se provjerilo je li cijela površina koja se ispituje oštećena jednoliko.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalna tijela vlasti koja se pozivaju na višu silu u skladu s prvim podstavkom točkom (b) moraju dokazati njezine izravne posljedice na provedbu cijelog ili dijela programa.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EuroParl2021 EuroParl2021
Ne znam zbog čega cijela ova scena.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je prikladno, s ciljem osiguravanja prenošenja informacija kroz cijeli platežni lanac, osigurati sustav kojim se nameće obveza pružateljima usluga plaćanja da prijenose financijskih sredstava prate informacije o uplatitelju i primatelju.
Alex, listen to menot-set not-set
Analiza je pokazala da bi dostupnost usporedivih podataka iz cijele Unije mogla biti vrlo korisna za odlučivanje o zdravstvu i socijalnoj politici te za znanstvene potrebe.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne držiš valjda cijelu posadu odgovornom za postupke jednog čovjeka?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustit ću cijeli prepad.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar želiš cijeli život raditi za grad?
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznimno od prvog stavka ove točke, ako je cilj Unije postignut tijekom barem dviju uzastopnih kalendarskih godina u cijeloj državi članici, nadležno tijelo može produljiti učestalost uzorkovanja na gospodarstvu na svaka tri tjedna.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurlex2019 Eurlex2019
sudionica je manjinski partner statusa pari passu tijekom cijelog trajanja kredita i
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Kladim se u 20 dolara da ne možeš provesti cijeli dan sama.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki dan, po cijeli dan.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalne središnje banke na kraju ožujka i na kraju rujna stavljaju na raspolaganje ESB-u sve revizije mjesečnih i tromjesečnih podataka platne bilance koje se odnose na cijelu godinu, u potonjem slučaju zajedno s godišnjim podacima o stanju međunarodnih ulaganja.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
17 Osim toga, cijelim svemirom, od atoma do galaksija, upravljaju jasni fizikalni zakoni.
Founding memberjw2019 jw2019
Međutim, smatra se primjerenim da se upotreba logotipa EU-a ograniči na proizvode koji sadrže samo ili gotovo samo ekološke sastojke, kako potrošač ne bi bio doveden u zabludu da je cijeli proizvod ekološki.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Iza desnog bedra, ali zapravo cijeli stražnji dio.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je stav dao usmjerenje cijeloj priči.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
— luženju cijele kože pri pH vrijednosti > 12 tijekom najmanje 8 sati;
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurlex2019 Eurlex2019
Pravila opisana u stavku 1. ne smiju rezultirati dodjelama po državi članici za cijelo razdoblje od 2020. do 2022. koje su veće od: 2.
That would be so greatnot-set not-set
samo pasterizirana tekuća jaja (bjelanjak, žutanjak ili cijelo jaje)
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.