ciljan
aimed · planned · targeted
ciljano oor Engels
ciljano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
well-directed
(@1 : de:gezielt )
dedicated
(@1 : de:gezielt )
directed
(@1 : de:gezielt )
selective
(@1 : de:gezielt )
deliberately
(@1 : de:gezielt )
studied
(@1 : de:gezielt )
purposeful
(@1 : de:gezielt )
aimed
(@1 : de:gezielt )
specific
(@1 : de:gezielt )
in a purposeful manner
(@1 : de:gezielt )
pointed
(@1 : de:gezielt )
well-aimed
(@1 : de:gezielt )
purposefully
(@1 : de:gezielt )
targeted
(@1 : de:gezielt )
studiously
(@1 : de:gezielt )
specifically
(@1 : de:gezielt )
purposely
(@1 : de:gezielt )
goal-oriented
(@1 : de:gezielt )
deliberate
(@1 : de:gezielt )
intensive
(@1 : de:gezielt )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovom se Uredbom propisuju i odredbe potrebne za osiguranje djelotvornog programiranja, uključujući za tehničku pomoć, praćenje, evaluaciju, komunikaciju, prihvatljivost, upravljanje i kontrolu, kao i financijsko upravljanje programima u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” (dalje u tekstu „programi Interrega”) koji dobivaju potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj ('EFRR').
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingnot-set not-set
Ciljana vrijednost za ocjenu sukladnosti certificiranih karakteristika povezanih s emisijama CO2 i potrošnjom goriva
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32006 R 1168: Uredba Komisije (EZ) br. 1168/2006 od 31. srpnja 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u pogledu cilja Zajednice za smanjenje raširenosti određenih serotipova salmonele kod odraslih kokoši nesilica vrste Gallus gallus i izmjene Uredbe (EZ) br. 1003/2005 (SL L 211, 1.8.2006., str.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Ciljaj u košulju, promašit ćeš za dvije stope.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s obvezama Unije u pogledu provedbe Pariškog sporazuma i kako bi se postigli ciljevi održivog razvoja Ujedinjenih naroda, ovim će se fondom pridonijeti uključivanju klimatske politike i održivog razvoja u politike Unije i postizanju općeg cilja da se 25 % rashoda proračuna EU-a namijeni klimatskim ciljevima tijekom VFO-a u razdoblju 2021. – 2027. te godišnjeg cilja od 30 % koji je potrebno ostvariti što prije, a najkasnije do 2027.
My balls are still attachednot-set not-set
Prosječna vrijednost mjerenja na tri uzorka za svaki tip LED modula smatra se njegovim ciljanim svjetlosnim tokom.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Dijete u ciljanoj skupini.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)Procjenjuje se da je strukturni saldo Rumunjske u 2016. odstupao 1,6 % BDP-a od njezina srednjoročnog proračunskog cilja.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru pregleda usklađenosti, ciljanog pregleda usklađenosti i drugih službenih aktivnosti, sve metode iz Odstupajući od stavka 2. mogu se upotrebljavati ako ne postoje pravila Unije iz stavka 1., u okviru aktivnosti pregleda, ciljanog pregleda i drugih službenih aktivnosti, mogu se upotrebljavati sve metode iz stavka 2.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinnot-set not-set
Mjere na razini Unije činit će važan dio mjera potrebnih za postizanje tog cilja.
You hear from him?not-set not-set
Pod njegovim zapovjedništvom nastavila su se ciljana ubojstva, sukobi i napadi na humanitarne organizacije i radnike.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelj zahtjeva zatražio je od Komisije primjenu iznimne metodologije ciljanog dampinga utvrđenu u članku 2. stavku 11. drugoj rečenici Uredbe o antidampingu jer „postoji struktura izvoznih cijena koja se znatno razlikuje od kupca do kupca i od regije do regije, a koja će dovesti do znatno viših dampinških marži [jer] su indijski izvoznici usmjereni na [...] Ujedinjenu Kraljevinu, Španjolsku, Italiju i Francusku te određene velike kupce”.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
We take over the campnot-set not-set
— rizik za ptice koje se pretežno hrane kukcima, vodeno bilje i bilje koje ne pripada ciljanoj skupini te člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroParl2021 EuroParl2021
Standardizacija je dio prikupljanja podataka o sigurnosti na razini EU-a potrebnog za utvrđivanje opasnosti, a omogućuje ciljani nadzor područja od većeg interesa na temelju tih podataka.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Ciljano tržište je jako primamljivo.
Aww Jim, is this from you?ted2019 ted2019
i dalje će biti spremna da preko država članica izvršava ciljane aktivnosti gospodarske suradnje kako bi podržala otvaranje gospodarstva.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase koja se upotrebljavaju za ostvarivanje cilja Unije utvrđenog ovom Direktivom i ona koja imaju korist od programa potpore trebala bi stoga ispunjavati kriterije održivosti i ušteda emisija stakleničkih plinova.
Is that you shooting up the technicals?not-set not-set
poduzete odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo da je potpora proporcionalna, odnosno ograničena na najmanji iznos potreban za postizanje cilja.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Stoga je sektor mobilnosti posebno važan u nastojanjima EU-a da održi zamah u postizanju cilja o niskougljičnom gospodarstvu.
First of all, you look nothing like the Devileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj članak ne primjenjuje se na programe u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja”.
What do you want to know?Eurlex2019 Eurlex2019
Godine 2010. održano je široko savjetovanje zainteresiranih dionika kojem su slijedila savjetovanja s ciljanim zainteresiranim dionicima i popratile studije vanjskih savjetnika.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Na zahtjev NSB-a sudionika, iscrpni nalazi ispitivanja provedenih na temelju ovog stavka, dostavljaju se tom NSB-u, a u slučaju sudjelovanja grupe, naknadno se razmjenjuju s nacionalnim središnjim bankama članova grupe za ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
Na temelju Komisijine proljetne prognoze 2015. postoji rizik od određenog odstupanja od srednjoročnog cilja u 2015. jer se predviđa da će strukturni saldo odstupati od srednjoročnog cilja za 0,4 % BDP-a.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Ako postoji ozbiljna poteškoća u primjeni prava Unije zbog koje je ugroženo ostvarivanje važnog političkog cilja Unije, Komisija može zatražiti informacije od poduzeća ili udruženja poduzeća, kao što je navedeno u poglavlju II., radi otklanjanja te poteškoće.
Ancillary activitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.