civilno služenje oor Engels
civilno služenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
alternative service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propis kojim se u Srbiji i Crnoj Gori omogućuje civilno služenje vojnog roka stupit će na snagu # listopada
It' s Mickey, and why should I?Setimes Setimes
Ranije je vojni rok trajao šest mjeseci a civilno služenje 14 mjeseci.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Raste zabrinutost glede civilnog služenja vojnog roka u Srbiji i Crnoj Gori
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence ofeconomic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesSetimes Setimes
Ministarstvo također ukida mogućnost civilnog služenja vojnog roka kao alternative vojnoj službi
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Setimes Setimes
Od ukupno 1129 vojnih obveznika za 2005 . u Pazinu se 735 odlučilo za civilno služenje vojnog roka , čak 65, 99 posto .
We piled the carcasses and burned themhrenWaC hrenWaC
Njihov predmet nikad nije bio iznesen pred sud jer onima koji ulože prigovor savjesti ta zemlja ne pruža mogućnost civilnog služenja vojnog roka.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Srbija i Crna Gora primijenila je # godine plan o civilnim služenju vojnog roka namijenjen onima koji imaju prigovor savjesti na služenje vojnog roka
I have quite a correspondence from themSetimes Setimes
Civilno služenje vojnog roka postalo je način za izbjegavanje ispunjenja obveze prema državi, kažu predstavnici vojske, upozoravajući kako bi smanjenje broja unovačenih moglo ugoroziti sposobnost oružanih snaga
She' s much more than a GretaSetimes Setimes
Vojni dužnosnici Srbije i Crne Gore zabrinuti su zbog povećanja boja novaka koji podnose zahtjev za civilno služenje vojnog roka, što bi, prema njihovu mišljenju, moglo potkopati učinak oružanih snaga
No, my noble lord, it is not for youSetimes Setimes
Na taj popis trebalo bi ne samo dodati nove institucije, ističe Milićević, nego bi i postojeće institucije trebale proširiti svoje mogućnosti i biti informiranije o pravom značenju civilnog služenja vojnog roka
He' s been in there five hoursSetimes Setimes
Za primjenu članka 45. stavka 6. Uredbe, ako nije navršeno razdoblje plaćanja doprinosa u Austriji te uzimajući u obzir razdoblja služenja vojnog roka i civilnog služenja vojnog roka i razdoblja odgoja djece kojima nije prethodilo niti nakon njih slijedilo razdoblje osiguranja u Austriji: Pensionsversicherungsanstalt (Zavod za mirovinsko osiguranje), Beč.”
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Po broju odlazaka na služenje civilnog vojnog roka prednjačili su vojni obveznici iz Pazina , Rijeke , Dubrovnika i Zagreba .
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?hrenWaC hrenWaC
Time je potvrdio da pravo na prigovor savjesti i služenje civilnog roka vrijedi čak i u situacijama u kojima je ugrožena nacionalna sigurnost.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Braća se nadaju da će vlasti donijeti najavljeni zakon koji će im omogućiti služenje prihvatljive civilne službe.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Ročnik na obveznom služenju vojnog ili civilnog roka
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Prema novom propisu, novaci koji ulože prigovor savjesti imat će mogućnost služenja vojnog roka u civilnim organizacijama
I can' t bear to think that another woman has known your touchSetimes Setimes
Budući da se i drugi mladi Jehovini svjedoci u Bjelorusiji suočavaju s istim problemom i ne žele se učiti ratovanju, nadamo se da će vlada uskoro poduzeti neke korake kako bi se građanima omogućilo služenje civilne službe.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
Upoznao sam britanskog službenika koji mi je ponudio unosan civilni posao, ali koji je uključivao služenje kao sastavni dio mirnodopske vojske.
I will have to confiscate your side armjw2019 jw2019
Vijeće Europe preporučilo je sinkronizaciju roka služenja vojne i civilne službe, no, prema postojećoj regulativi, osobe koje ulože prigovor savjesti morat će služiti # mjeseci, dok trajanje vojnog roka iznosi samo # mjeseci
Don' t move, spacemanSetimes Setimes
Radio/la je bilo kakav posao za plaću ili dobit u referentnom tjednu - jedan sat ili više (uključujući i pomažuće članove, ali isključujući ročnike na obveznom služenju vojnog ili civilnog roka)
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Nije radio/la, ali je imao/la posao ili djelatnost s koje je bio/bila odsutan/odsutna tijekom referentnog tjedna (uključujući i pomažuće članove, ali isključujući ročnike na obveznom služenju vojnog ili civilnog roka)
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Obvezno služenje vojnog roka ili jednakovrijedna civilna služba obavljena nakon stjecanja minimalnih kvalifikacija navedenih u 4.1.1. uzet će se u obzir kao stručno iskustvo ako je priložena službena dokumentacija.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.