darežljivo
open hand
darežljiv oor Engels
darežljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
generous
en
willing to give and share unsparingly
I darežljivo sa vaše strane, što ne treba rizikovati kapital.
And generous on your part, who need not put capital at risk.
munificent
Lady Boynton, je uvijek bila darežljiva prema vašem ocu ali nikad prema njenom sinu.
No, Lady Boynton, she was always most munificent to your father but never towards his son.
profuse
Obećajem da ću biti kratak u mojim riječima, ali darežljiv u mojim hvala.
I promise to be brief in my words but profuse in my thanks.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bountiful · prodigal · openhanded · open handed · liberal · bounteous · freehanded · open-handed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je darežljiv momak.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbilja darežljivo.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđo Danzinger, bili ste vrlo darežljiv donator, i dosita se nadam da ću još jednom moći računati an vašu podršku.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ćeš sa time vidjeti da sam jako darežljiv.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I darežljivo sa vaše strane, što ne treba rizikovati kapital.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedan najnežniji i darežljiviji i čarobni i najiskrenije zabavni čovek kojeg ću ikad sresti
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je svecima da je poslao Tita i druge da potvrde njihovu voljnost da darežljivo daju.
We' re not going in, not yetLDS LDS
Moja šefica osjeća se darežljivo, kao i ja.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako darežljiv momak.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su bili darežljivi
Subtitles:QRDL & robot#xopensubtitles2 opensubtitles2
Također ne možemo učiniti dobro, milostivo i darežljivo djelo a da sjajnije ne ulaštimo spomen na njega čije smo ime uzeli na sebe.
Not one thingLDS LDS
Blagoslovi nas, Bože, i ove darove koje ćemo primiti iz tvojih darežljivih ruku, kroz Krista, našega Gospodina.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinio sam sve da ga odbijem, ali ujak Victor je bio sentimentalan i darežljiv čovjek i nije mi to dozvolio.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Gdjica. Greythorneje darežljivi sponzor koledža.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo darežljivo.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, stara Saloma bješe poprilično toga natkala za svoga vijeka, a srca je bila plemenitog i darežljivog.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
U izvještaju je rečeno da “aktivan vjerski život i pripadnost nekom udruženju” potiču ljude da budu darežljiviji.
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
Što bih mogla odbiti svojoj darežljivoj kćeri?
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je i darežljiv.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovili su da im je to što su “darežljivi, spremni dijeliti” donijelo bogate blagoslove od Jehove te ojačalo njihovu nadu da će dobiti ‘pravi život’ (1.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Sigurno je darežljiva.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si veoma darežljiva osoba, znaš?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darežljiviji su od ljepotana
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetopensubtitles2 opensubtitles2
Na temelju te nade u dolazak Kraljevstva, Pavao je u zaključku snažno pobudio kršćane ‘da čine dobro, da se bogate dobrim djelima, da budu darežljivi, spremni dijeliti s drugima ono što imaju, jer će time skupljati ono blago koje je dobar temelj za budućnost, kako bi osvojili pravi život’ (1.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Kako je Isus pružio izvrstan primjer darežljivosti, i kako mi možemo biti darežljivi?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.