defibrilator oor Engels
defibrilator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
defibrillator
Da li je moguće da je imao defibrilator?
Is it possible he had access to a defibrillator?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Defibrilator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
defibrillator
Defibrilator u pacemakeru vaše žene je u kvaru, uzrokujući neprestane šokove.
The defibrillator in your wife's pacemaker is malfunctioning, causing her to be repeatedly shocked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivni implantabilni medicinski uređaji – Dio 2-2: Posebni zahtjevi za aktivne implantabilne medicinske uređaje namijenjene liječenju tahiaritmija (uključuje implantabilne defibrilatore)
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Dajte defibrilator!
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defibrilator u svom odijelu je slomljen.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to za defibrilator.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— polimorfnom prolaznom ventrikulskom tahikardijom, trajnom ventrikulskom tahikardijom ili s indikacijom za defibrilator (odnosi se isključivo na skupinu 2.) ;
Thank you so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Dopisom od 31. kolovoza 2009. Betriebskrankenkasse RWE je od Boston Scientific Medizintechnika zatražio naknadu troškova tretmana svojeg osiguranika, u iznosu od 20.315,01 eura i 122,50 eura, u vezi s operacijom zamjene navedenog defibrilatora.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Dodajte defibrilator.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 85/374/EEZ – Odgovornost za neispravne proizvode – Neispravnost proizvoda – Obilježavanje – Srčani stimulatori i kardioverter defibrilatori ugrađeni u ljudsko tijelo – Proizvodi koji pripadaju skupini proizvoda kod kojih postoji značajno viši rizik kvara od uobičajenog ili kada je kod njih već došlo do kvara u značajnom broju“
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Napuni defibrilator
Why are you being nice to me?opensubtitles2 opensubtitles2
ZATO DEFIBRILATOR NE FUNKCIONIRA.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nije znao gdje je najbliži defibrilator koji će spasiti život, gdje ga u tom trenutku možemo pribaviti.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersQED QED
„1) Treba li članak 6. stavak 1. Direktive 85/374 tumačiti tako da je proizvod, kada se radi o medicinskom proizvodu ugrađenom u ljudsko tijelo (ovdje: srčani stimulator [i kardioverter defibrilator za ugradnju]), neispravan već i onda kada kod proizvoda iste skupine postoji značajno povećan rizik kvara [ili se loše funkcioniranje pojavilo za veći broj defibrilatora iste serije], ali nije utvrđena neispravnost uređaja koji je bio ugrađen u konkretnom slučaju?
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shallinform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Trebamo defibrilator!
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 U tom je smislu na sudu koji je uputio zahtjeve za prethodnu odluku da ocijeni, uzimajući u obzir situaciju posebne ranjivosti pacijenata koji upotrebljavaju kardioverter defibrilatore za ugradnju, može li takvo dezaktiviranje ukloniti neispravnost tog proizvoda koja znači neuobičajen rizik štete kojoj izlaže pacijente o kojima je riječ ili je potrebna zamjena tog proizvoda kako bi se uklonila ta neispravnost.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
To se zove defibrilator.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivni terapijski proizvodi s integriranom ili uključenom dijagnostičkom funkcijom koja znatno utječe na postupanje s pacijentima u vezi s proizvodom kao što su sustavi zatvorene petlje ili automatizirani vanjski defibrilatori razvrstani su u III. klasu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoji defibrilator u odijelu.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporation te kardioverter defibrilatore za ugradnju vrste „G.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Preporuke G.-a od lipnja 2005. o kardioverter defibrilatorima za ugradnju i naknadne okolnosti u predmetu C‐504/13
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Svake godine, tisuće umjetnih pužnica, dijabetičkih pumpi, pacemakera i defibrilatora se implantira u ljude.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsQED QED
Treba nam defibrilator!
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugradnja defibrilatora (odnosi se na skupinu 2.) ;
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pričala sam o defibrilatoru.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparat za ispitivanje defibrilatora
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da sam imao defibrilator.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.