detektiran! signal
sensed signal
detektiran oor Engels
detektiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
detected
Radi poput detektora metala, samo što detektira frekvencije, a ne metal.
It works like a metal detector, except it detects frequencies, not metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik ne smije stavljati na tržište proizvode koji su projektirani tako da mogu detektirati kad su podvrgnuti ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa da reagiraju automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigli povoljnije vrijednosti za bilo koji od parametara koje je proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik deklarirao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj dokumentaciji priloženoj uz proizvod.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač, ovlašteni predstavnik ili uvoznik ne smije stavljati na tržište proizvode koji su projektirani tako da mogu detektirati kad su podvrgnuti ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa reagirati automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigli povoljnije vrijednosti za bilo koji od parametara koje je proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik deklarirao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj dokumentaciji priloženoj uz proizvod.
Want to have a look?Here, take a look!Eurlex2019 Eurlex2019
Sigurnosne naprave, I to skeneri koji detektiraju sigurnosne propuste u kontejnerima, aerosolima i želejima
Okay, everyone, team uptmClass tmClass
(a)detektiran je signal zahtjeva za aktivnu intervenciju reverzibilnog sustava za držanje putnika (npr. reverzibilni zatezač sigurnosnog pojasa) zbog kritične situacije u vožnji.
Then maybe you should start answering to yourself!Eurlex2019 Eurlex2019
Neispravnost se mora detektirati unutar 60 minuta rada, osim u slučajevima iz stavaka 2.3.1.1. i 2.3.2. ovog Priloga.
Tablets can be administered with or without foodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dio lightBarActivated postavlja se na 1(„onChange”) ako je detektirana upotreba svjetlosne signalizacije, a u ostalim slučajevima postavlja se na 0.
I already put the money under the wastebasketEurlex2019 Eurlex2019
Nego, nakon što popijete svoju jutarnju kavu, vaša jetra može iskoristiti olfaktorni receptor kako bi kemijski detektirala promjenu u koncentraciji kemijske fluktuacije kroz vaš krvotok.
You don' t go to Lincoln, do you?ted2019 ted2019
U slučaju tvari za koje je utvrđena dozvoljena granica, sposobnost detekcije je koncentracija na kojoj se metodom mogu, sa statističkom sigurnošću od 1 – β, detektirati koncentracije na dozvoljenoj granici.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Najmanja zahtijevana granica učinkovitosti metode (MRPL): minimalni udio analita u uzorku, koji treba detektirati i potvrditi.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
a. nemaju mogućnost dobivanja slike detektiranog vidnog polja ili
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
(a)detektiran je signal zahtjeva za elektroničko svjetlo kočnice za slučaj opasnosti.
Grandpa' s restaurantEurlex2019 Eurlex2019
I zaista, jedan od aferentnih putova za hipokampus, stanice koje šalju projekcije u hipokampus, reagiraju upravo detektirajući granice i rubove na posebnim udaljenostima i pravcima od štakora ili miša dok istražuje uokolo.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ted2019 ted2019
Glave obogaćene naqahdom su načinjene od istog materijala kao i naši Stealth avioni tako da ih njihovi radari ne bi trebali detektirati.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiram... Konfederacijski signal, Poručniče.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemaju mogućnosti za dobivanje vidljive slike detektiranog vidnog polja;
Yes....It looks like an interesting planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prošlosti nisam uspijevao detektirati šale.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Radijska usluga koju treba detektirati
Won' t you have some explaining to do?Eurlex2019 Eurlex2019
Glave obogaćene naqahdom...... su načinjene od istog materijala kao i naši Stealth avioni...... tako da ih njihovi radari ne bi trebali detektirati
It' s forbidden!opensubtitles2 opensubtitles2
Proizvođač, uvoznik ili ovlašteni zastupnik ne smije stavljati na tržište proizvode koji su projektirani tako da mogu detektirati kad su podvrgnuti ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa) pa reagirati automatskim mijenjanjem svojeg rada tijekom ispitivanja kako bi postigli povoljnije vrijednosti za bilo koji od parametara koje je proizvođač, uvoznik ili ovlašteni zastupnik deklarirao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj dokumentaciji priloženoj uz proizvod.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurlex2019 Eurlex2019
enterični patogen detektiran je rutinskom ili elektronskom mikroskopijom;
It' s a long storyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naše stanice bi detektirale bilo koje neobično kretanje iz svemira.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Otkucaj srca detektiran.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senzori koji označavaju zauzeće, odnosno elektronički uređaji koji detektiraju zauzeće i kontroliraju rasvjetni sustav u skladu s tim
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giventmClass tmClass
Sustav ranog upozorenja ne detektira nikakve rakete u našem zračnom prostoru
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Svaki spoj koji se može detektirati, a koji je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 razvrstan u kategoriju C1A ili C1B
This is important. Can you give us some details of these?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.