devastacija oor Engels
devastacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
devastation
Proučavam aseksualnog, brzo razmnožavajućeg kukca odgovornog za devastaciju mnogih usjeva van svijeta.
I'm studying an asexual, fast-reproducing insect responsible for the devastation of numerous offworld crops.
destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali uzročnici su onečišćenje morskih i slatkovodnih ekosustava , klimatske promjene izazvane globalnim zatopljenjem , devastacija staništa , najezda parazita Anguillicola crassus , virusne upale i dr . Po podacima FAO- a ( Food and Agriculture Organization ) i ICES- a ( International council for hte exploration of the Sea ) ( 2003 . ) cjelokupna populacija europske jegulje u zadnjih 30- ak godina smanjena je na 1 do 2 % . 2007 . godine predloženo je uvrštavanje europske jegulje u „ Dodatak 2 “ članka 2( 2a ) Zakona o potvrđivanju konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka ( CITES ) .
You were a bad daddy...Perverted... IncestuoushrenWaC hrenWaC
Govorim ispred grupe koja se protivi nadolazecoj kriminalnoj devastaciji starih suma u severo-zapadnom Pacifiku.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cascina tvrdi da je postupni razvoj prometa te zračne luke uzrokovao ekološku devastaciju područja Brughiera del Dosso.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Devastacija koja će uslijediti nije bila mjerljiva.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Ali neke fotografije su prekrasne, i pitali smo se, je li bilo teško Joelu Meyerowitzu stvoriti takvu ljepotu od takve devastacije?
We' il come to youQED QED
Našao sam užasnu slabost... Zakovicu povezanu sa našom ekonomijom koja bi uzrokovala krizu i devastaciju goru od ičega što smo ranije vidjeli.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, iz urbane devastacije Port-au-Princea izašla je lavina SMS poruka- ljudi su zvali upomoć, preklinjali nas za pomoć, dijelili podatke, nudili podršku, tražili svoje voljene.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ted2019 ted2019
To se zbilo prije 50. 000 godina, pa je možda izbrisalo nekoliko bizona ili antilopi, ili nekih sličnih životinja u pustinji, ali vjerojatno nije prouzročilo globalnu devastaciju.
No one will find outQED QED
To se zbilo prije 50.000 godina, pa je možda izbrisalo nekoliko bizona ili antilopi, ili nekih sličnih životinja u pustinji, ali vjerojatno nije prouzročilo globalnu devastaciju.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatted2019 ted2019
Aktivan je protivnik bilo kakve devastacije okoliša te autor jedinstvenog ekološkog programa koji se provodio na „ Issi “ .
No.We split about six months agohrenWaC hrenWaC
Jurio je kroz šumu kako bi svojim očima vidio devastaciju.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako špilja uživa privremenu zaštitu od 2008 . godine , devastacija se nastavila .
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.hrenWaC hrenWaC
Prema Lynchu, teme filma su "usamljenost, sram, krivnja, zabluda i devastacija žrtava incesta.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
Proučavam aseksualnog, brzo razmnožavajućeg kukca odgovornog za devastaciju mnogih usjeva van svijeta.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim dijelovima svijeta organizacije za zaštitu prirode u određenoj mjeri uspijevaju zaustaviti devastaciju okoliša.
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
Ne moraju izazvati globalnu devastaciju.
I got a lot to do now, so I better get movin 'QED QED
Ali nije bio pripremljen za potpunu devastaciju tog područja.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Posljednjih smo godina svjedoci učinka klimatskih promjena, pri čemu su velike poplave i dramatične temperaturne fluktuacije rezultirale devastacijom u nekolicini zemalja središnje i istočne Europe, značajno uzdrmavši javne proračune
Your stupid fuckin ' bandSetimes Setimes
Odbor poziva na stavljanje posebnog naglaska na rješavanje situacije u zemljama iz kojih dolazi najviše migranata i u kojima su gospodarski, društveni i sigurnosni uvjeti doveli do devastacije gospodarstva i naglog osiromašenja, istodobno onemogućujući poduzimanje bilo kakvih koraka prema održivom razvoju.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedan od razloga za ovu devastaciju bio je osiguranje transporta građe za izgradnju nove lovačke čeke i dovoz kukuruza za prehranu i mamljenje životinja za lov .
When I had a problem, you helped me work it outhrenWaC hrenWaC
Etničke tenzije, politička neizvjesnost i gospodarska devastacija doprinose zapaljivoj atmosferi u sjevernom Kosovu, priopćio je Kosovski institut za politička istraživanja i razvoj. [ AFP ]
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustainingand expanding employmentSetimes Setimes
Neki dijelovi gotovo nalikuju na javni park, ali neki su primjer čiste urbane devastacije.
Uh... look, lookLiterature Literature
Stvaranjem jedne epske konstrukcije... nastala je velika prirodna devastacija."
The list in paragraph # is not exhaustiveWikiMatrix WikiMatrix
Cilj uspješne ekonomskevalorizacije turističkih resursa nije samo njihova zaštita odrazličitih oblika devastacije već istovremeno njihovo unapređenjeputem pravilnog korištenja .
Come on now, BobhrenWaC hrenWaC
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.