devizni tečaj oor Engels
devizni tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
currency exchange rate
Osim toga, postojale su negativne naznake u pogledu cijena goriva i deviznih tečajeva.
In addition, there were negative tendencies concerning fuel prices and currency exchange rates.
exchange rate
Kako bi se ublažili učinci fluktuacija deviznog tečaja, problemi rizika deviznog tečaja rješavaju se na sljedeći način:
In order to minimise the effects of exchange rate fluctuations, the problems of exchange rate risk shall be dealt with in the following way:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Devizni tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exchange rate
en
rate at which one currency will be exchanged for another
(1) Devizni tečaj koji se primjenjuje devizni je tečaj za dan koji prethodi polaganju jamstva.
(1) The exchange rate to be applied shall be the exchange rate on the day preceding the lodging of the security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devizni tečaj koji se primjenjuje mora biti utvrđen prema tome je li operativni događaj bio definiran poljoprivrednim zakonodavstvom.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Jednako tako, na temelju navedenoga prigovori u vezi s nestabilnosti deviznog tečaja bili su privremeno odbačeni.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Operativni događaj za devizni tečaj treba stoga utvrditi u odnosu na preuzimanje proizvodā.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Revalorizacije zbog promjene deviznog tečaja
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Devizni tečaj prosinac 2012. (7)
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj deviznog tečaja
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Revalorizacije zbog promjene deviznog tečaja
We were playing pokerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transakcije u stranim valutama pretvaraju se na temelju deviznih tečajeva koji se primjenjuju na dan transakcije.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
neto iznos dobiti ili gubitka na temelju deviznog tečaja tijekom godine.
His wh-- His what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrsta Obračunska osnovica Stopa Iznos Devizni tečaj
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kretanja deviznog tečaja moraju se pratiti jer mogu utjecati na inflaciju.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itnot-set not-set
Devizni tečaj (1 EUR =)
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
provođenje autentične politike deviznog tečaja koja štiti interese europske trgovine;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Razlike deviznih tečajeva, neto
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurlex2019 Eurlex2019
Analizu troškova i koristi potrebno je izraditi u EUR ili lokalnoj valuti s jasno naznačenim deviznim tečajem.
I can get those in a couple of dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nominalna vrijednost, preračunata po tržišnom deviznom tečaju ako su salda ili depoziti nominirani u stranim valutama
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped ontheassEurlex2019 Eurlex2019
Nakon uvođenja privremenih pristojbi neki su uvoznici navodili su i negativan utjecaj deviznog tečaja na razinu cijena.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
„malezijski/singapurski cent” znači prosjek malezijskog sena i singapurskog centa izračunan prema prevladavajućem deviznom tečaju;
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
za jamstva koja se odnose na podnošenje ponuda, operativni događaj za devizni tečaj dan je podnošenja ponude;
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Depoziti po nominalnoj vrijednosti preračunati po tržišnom deviznom tečaju
Guys, a little helpEurlex2019 Eurlex2019
(20) Preračunato iz USD u EUR na temelju prosječnog mjesečnog deviznog tečaja ESB-a.
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutni rizik za UI je rizik gubitka dohodaka ili ekonomske vrijednosti zbog nepovoljnih kretanja deviznih tečajeva.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Devizni tečajevi eura
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) devizni tečaj ili kombinaciju deviznih tečajeva;
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za sredstva osiguranja koja se odnose na podnošenje ponuda, operativni događaj za devizni tečaj je dan podnošenja ponude;
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
2426 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.