dezert oor Engels
dezert
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dessert
Mislim da za dezert možemo otići na to neverovatno mesto pored garaže za autobuse.
I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot.
sweet
afters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćeš neki dezert?
Selected Textopensubtitles2 opensubtitles2
Šta si mislio za dezert?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji dezert ćeš uzeti?
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojela si uobičajeni dezert, pretpostavljam?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što te on želi ovde, ne znači da možeš da sediš na tom debelom dupetu i jedeš jebeni dezert ceo dan!
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, sladoled je još uvijek za dezert.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mu bila dezert.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta veštica će pojesti tvog psa za večeru i tebe za dezert!
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih da preskočim večeru i odmah pređem na dezert.
Justleave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovaj dezert. Opa.
Environmental protection requirements should be integratedinto the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam, niti bih ikada dezert
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da za dezert možemo otići na to neverovatno mesto pored garaže za autobuse.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš dezert ovde?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako si puna, dezert ide u drugi odjeljak.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, onda dezert.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma koliko mi prija misao na brz kraj večere petkom i dezert za ponijeti, to je bilo čudno.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta će biti za dezert?
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš dezert je u ovoj kesici za poneti napravljenoj od svile pauka hranjenog borovnicom.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezert, takođe.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, bio si mnogo više avanturista kod stola za dezert.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENI: dezert, griz.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije u pitanju samo dezert.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju, uz dezert šampanjac, kao trgovački putnici.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je proizvod proizveden u drugim državama članicama, „Aromatizovaný dezert” može se koristiti samo kao dopuna nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano piće na bazi vina” pod uvjetom da slijede riječi „proizvedeno u ...” nakon čega slijedi naziv države članice u kojoj je proizveden ili uže regije.
p/st Hundred itemsnot-set not-set
Kako napreduje dezert?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.