ne u službenom popisu dionica
unlisted
dionice oor Engels
dionice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
equity
Uvrštene dionice su vlasnički vrijednosni papiri koji su uvršteni na burzi.
Listed shares are equity securities listed on an exchange.
stock
Brine se oko drugih stvari, kao što je kupovanje dionica.
He's concerned with other things, like buying stocks.
equities
Uvrštene dionice su vlasnički vrijednosni papiri koji su uvršteni na burzi.
Listed shares are equity securities listed on an exchange.
shares
Ova varijabla uključuje sve dionice kotirane na burzi.
This variable shall comprise all shares quoted on an exchange market.
stocks
Brine se oko drugih stvari, kao što je kupovanje dionica.
He's concerned with other things, like buying stocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preduvjet uspješne suradnje je povjerenje koje se može postići samo ako se svi dionici iskreno angažiraju te ako se osigura dostupnost visokokvalitetnih iskustava, mogućnosti izgradnje kapaciteta i visokokvalitetne proizvodnje.
I didn' t say you could scream itnot-set not-set
Držanje vrijednosnih papira osim dionica ili ostalih udjela koji su prenosivi i kojima se obično trguje na sekundarnim tržištima ili je moguć njihov prijeboj na tržištu te koji imatelju ne osiguravaju bilo kakva vlasnička prava nad institucijom izdavateljem.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
iv. dionice ili udjeli jednog ili više drugih kvalificiranih fondova poduzetničkog kapitala, pod uvjetom da ti kvalificirani fondovi poduzetničkog kapitala i sami nisu uložili više od 10 % svojeg ukupno uplaćenog kapitala i obveze uplate kapitala na poziv u kvalificirane fondove poduzetničkog kapitala;
I' ve been doing this long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonusnedionice i cijepane dionice, međutim, uključuju se,bez razlike, u ukupno stanje dionica koje kotirajuna burzi.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
(g)„organizacije” znači poslodavci, osobe koje traže nove kadrove, ustanove za obrazovanje i osposobljavanje i drugi dionici koje zanimaju pitanja povezana s obrazovanjem, osposobljavanjem i zapošljavanjem;
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Programiranje, među ostalim, u svrhu razmjene dionica te za trgovanje vrijednosnicama, također putem interneta, na mreži ili putem drugog elektroničkog sredstva
Professor' s in troubletmClass tmClass
(f) računi premija na dionice povezani s instrumentima iz točke (e).
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Eurlex2019 Eurlex2019
Ovih dana dionice Albrisa jedva vrijede koliko i papir na kojem su otisnute, zar ne?
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Razmjeran popis za minimalne zahtjeve za objavljivanje za registracijski dokument za izdanje prava na dionice
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Darkin,"" nastavila je, ""vlasnica dionica sa serijskim brojem -"" Opet je pročitala brojeve."
Invitesthe Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Međutim, kad je riječ o dividendama Komisija napominje da je Njemačka dokazala da se ukupan iznos dividendi koji je EEB ostvario od prenesenih dionica, do 2005. upotrebljavao za financiranje prijevoza učenika, a od 2006. vraćao javnoj upravi regije Emsland (vidjeti i prethodnu uvodnu izjavu 29. i sljed.).
He' s an agent of finance capitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) promicanje inovativnih modela participativnog upravljanja kulturnom baštinom u koje su uključeni svi dionici, uključujući javna tijela, sektor kulturne baštine, privatne subjekte i organizacije civilnog društva ▌;
What got you started on stream pollution?not-set not-set
Dionice ili udjeli investicijskih fondova (F.52)
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Time je porezna uprava pretpostavila da stvarna vrijednost dionica, u trenutku njihova stjecanja 27. studenoga 1998., nije odgovarala njihovoj nabavnoj cijeni (100 SEK po dionici), nego upravo njihovoj preprodanoj cijeni od 4. siječnja 1999. (340.000 SEK po dionici).
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
(6) Direktiva Vijeća 2009/133/EZ od 19. listopada 2009. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenose imovine i zamjene dionica trgovačkih društava iz različitih država članica te na prijenos sjedišta SE-a ili SCE-a iz jedne države članice u drugu (SL L 310, 25.11.2009, str.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurlex2019 Eurlex2019
Zato nas Crkva, u evanđeoskim tekstovima koji se čitaju na korizmene nedjelje, vodi k posebno snažnom susretu s Gospodinom, pomažući nam ponovno proći dionice puta kršćanske inicijacije: katekumenima to služi kao priprava za primanje sakramenta preporođenja, a onima koji su već kršteni da učine nove i odlučne korake u nasljedovanju Krista i u punijem darivanju njemu.
The Grahams put in a pool?vatican.va vatican.va
Ta bi se udaljenost trebala moći povećati za dionice koje su već obuhvaćene najmanje dvama ugovorima o javnim uslugama.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon toga, savezna pokrajina Hessen držala je 32,04 % dionica, društvo Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (u 100-postotnom vlasništvu općine Frankfurt na Majni) držalo je 20,47 % dionica, a Savezna Republika Njemačka 18,32 % dionica.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
papiri (osim dionica)
She letme have itEurLex-2 EurLex-2
iii. vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno i privatno, uključujući dionice i udjele, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, jamstva, zadužnice i ugovore o izvedenim financijskim instrumentima;
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
prepoznatljiv uzorak u potrebama ulagatelja za gotovinom, uključujući ciklički razvoj broja dionica u novčanom fondu;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupni iznos povlaštenih dionica koje se smatraju nedostupnima kako je definirano u članku 222. stavcima 2. do 5. Direktive 2009/138/EZ.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Slično tome, u siječnju 2017. Stroygazmontazhu je dodijeljen državni ugovor vrijedan 17 milijardi rubalja za gradnju dionice željezničke pruge na mostu Kerč, čime se opet dalje podriva teritorijalna cjelovitost Ukrajine.
Off with his head!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.