disbalans oor Engels
disbalans
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smanjuje Zemljino zračenje topline u svemir pa tu postoji privremeni energetski disbalans.
Did you see the dresser I put in your room?QED QED
Ovaj disbalans, ako želimo stabilizirati klimu znači da moramo smanjiti CO2 s 391 ppm, ( parts per million - čestica po milijunu ), na 350 ppm.
You won' t winQED QED
Ono što smo predložili, a sada za to imamo potporu, je da to što atrazin radi, to je osvetoljubivi kaos koji uzrokuje disbalans hormona.
Simpson, how dreadful of youQED QED
Sada konačno možemo izmjeriti Zemljin energetski disbalans točno mjereći toplinski sadržaj u Zemljinim toplinskim rezervoarima.
Her mother comes here every yearQED QED
Dakle, ključna količina je Zemljin energetski disbalans.
You smell of curried tofu scrambleted2019 ted2019
Neravnotežna termodinamika koristi se kako bi se objasnilo kako se biološki organizmi razvijaju iz nereda i disbalansa.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Zaustavljena produktivnost, smanjenje broja stanovnika te neodrživi fiskalni disbalansi zahtijevaju hitnu provedbu mnogih promjena.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindworldbank.org worldbank.org
Ali izmjeren energetski disbalans pojavio se tijekom najdubljeg solarnog minimuma, zabilježenog, kada je Sunčeva energija koja dopire do Zemlje najmanja.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneQED QED
(a) sprečavanju, tretiranju ili liječenju bolesti, osim kod kokcidiostatika i histomonostatika koji su odobreni prema Uredbi (EZ) br. 1831/2003; ova se točka ne odnosi na tvrdnje o nutritivnim disbalansima, ako nisu povezani sa znakovima bolesti;
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurlex2019 Eurlex2019
sprečavanju, tretiranju ili liječenju bolesti, osim kod kokcidiostatika i histomonostatika koji su odobreni prema Uredbi (EZ) br. 1831/2003; ova se točka ne odnosi na tvrdnje o nutritivnim disbalansima, ako nisu povezani sa znakovima bolesti;
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Mislim da je to zato što imamo disbalans, asimetriju između načina na koji postupamo s kreativnim, psihološkim idejama utemeljenim na emotivnim porivima i načina na koji postupamo sa racionalnim, numeričkim idejama koje temeljimo na tabelama.
And Saro is a manQED QED
Dokaz tome je studija sa štakorima, opet s atrazinom, koja pokazuje da disbalans hormona koji atrazin stvara uzrokuje pobačaj.
Even if they lose this gameQED QED
Nekako sam stigao do vrata, ali kada sam oslobodio ruku da bi ih otvorio došlo je do disbalansa.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpora nutritivnim disbalansima pri promjeni ishrane
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEuroParl2021 EuroParl2021
Stručnjaci kažu da to možda ima veze s nekim kemijskim disbalansom u mozgu.
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
Ovaj disbalans, ako želimo stabilizirati klimu znači da moramo smanjiti CO2 s 391 ppm, (parts per million - čestica po milijunu), na 350 ppm.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ted2019 ted2019
Namjerava li Europska komisija financirati mjere koje bi ublažile disproporciju i jednosmjernost migracija unutar nje same — odnosno kretanje radne snage s periferije u centar EU-a zbog postojećeg disbalansa u atraktivnosti rada i života u njenim pojedinim članicama?
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
Wellnes traži holistički pristup tijelu te definira bolest kao rezultat energetskog disbalansa ili disharmonije .
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.hrenWaC hrenWaC
Imao sam veliki soda disbalans.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.