dislociran
redeployed
dislocirati oor Engels
dislocirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deploy
Tiger Woods je živčan, i Sjeverno Korejske rakete su dislocirane.
Tiger Woods is annoyed, and North Korean missiles deployed.
dislocate
Ko Vam je rekao da je u redu kidati mišiće i dislocirati ramena u situacijama otmice?
Who told you it was okay to tear muscles and dislocate shoulders in kidnapping situations?
luxate
splay
slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dislocirani smo u zapadni Kansas kako bismo uspostavili bazu tamo i pripremili tamošnje gradove za dolazak inženjeraca.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pretrpjela potres, dislocirano rame.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su Shaun Livingston i Elton Brand morali propustiti većinu sezone 2007./08. zbog dislociranog koljena, odnosno repture Ahilove tetive, vodstvo Clippersa je smatralo da momčad neće biti konkurentna kao prije dvije sezone.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayWikiMatrix WikiMatrix
92 - year - old dislocirani gležanj u ispit Jedan je smanjen.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri rupe od metka, probijena slezena, dislocirano rame, transverzna fraktura, rane na prsima, abdomenu i leđima.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle , radi se o sustavima koji na jednom mjestu integriraju upravljanje i nadzor različitih sustava tehničke zaštite međusobno dislociranih objekata istog korisnika .
I mean, really fucking boring, okayhrenWaC hrenWaC
« »Slomljena zdjelica, dislociran kuk.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Rame ti je bilo dislocirano, dijete.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dislocirani prelom.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dislocirani duh.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dislocirano koljeno, ozljeda glave.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-žični analogni s povezujućim vodovima/dislocirana postaja
This is tortureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Me, moj rame potpuno dislocirani.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genadije je predložio da ga dislocira, ali je to bilo spriječeno.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
U 18. stoljeću je industrijalizacija milijune ljudi dislocirala iz selâ u nove populacijske centre, kakva su današnja bristolska predgrađa.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dislocirao si svoje rame zbog...?
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sustavima za vaganje ove vrste nekoliko vaga može biti povezano sa zajedničkim mjernim instrumentom (takve su vage poznate pod nazivom „dislocirani terminali za vaganje”).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Povezivanje dislociranih dijelova kompanije je nužnost , a ne luksuz .
My husband says it could end badlyhrenWaC hrenWaC
U redu je da, na primer, dislociramo rame, poderemo mišić.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sustavima za vaganje ove vrste nekoliko vaga može biti povezano sa zajedničkim mjernim instrumentom (takve su vage poznate pod nazivom „dislocirani terminali za vaganje”).
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEuroParl2021 EuroParl2021
Tu su slomljena rebra prošle godine, onda dislociranih čeljusti.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo Vam pruža mogućnost da potpuno besplatno razgovarate sa dislociranim uredima korištenjem ADSL , HDSL , zakupljenog voda ili bilo koje druge veze .
The PresidenthrenWaC hrenWaC
Johna Brvana Glassa će regrutirati da sjedi u dislociranom uredu Petog okruga, u saveznoj sudnici u Jacksonu.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.