dive
divas
diviti oor Engels
diviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
admire
Što više poznajem ljude to se više divim psima.
The more I know men, the more I admire dogs.
look up to
I svi koji su te gledali sa sažaljenjem bi ti se divili.
And everyone who looked down on you would suddenly look up to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovu opčinjenost moram odagnati, nikako ti se ne smijem diviti.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Ni u snu ne bih preoteo ženu čovjeku kojemu se divim, bez obzira na to koliko je želim.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Tako sam i mislio. Vama se divim jer niste takvi.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije teško biti vjeran nekome vam se dive.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su mu se divili.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam se divio gospi Castlemaine.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divite se užasnim efektima i zvuku...
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divim ti se i poštujem te.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično nije provodio mnogo vremena diveći se krajoliku, ali cijenio je njegovo postojanje.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Putem si stao da se diviš krajoliku?
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Divila se nekim umjetninama, a kasnije je rekla da mora nešto obaviti,"" odgovorih."
I would like very much to do that againLiterature Literature
Divim se vašem razumu
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outopensubtitles2 opensubtitles2
One koje te se ne boje, dive ti se.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Divimo se La Pérouseu i Tlingitima zbog njihove hrabrosti i mudrosti jer su odabrali život.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iznenađuje što se, Vladimir Putin divio tome.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, Boris se uvijek divio tajnoj službi Izraela.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Divila ti se, stari.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da se takva pokazuje pred ljubavnicima, pomisli on, diveći se njezinoj razbludnosti bez ustručavanja.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Greg, divim se čovjeku poput vas.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Poznajem vaš rad i divim vam se."""
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Nadam se da se ne ljutiš što ti se starkelja poput mene divi tol'ko.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert provodi se s plemstvom i milosti da je lako diviti.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adryana je zaista ‘promatrala dobrotu Jehovinu’ i divila se načinu na koji danas funkcionira središte aktivnosti Jehovinog naroda.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Biblija izvještava: “I pristupiše k njemu ljudi mnogi, koji imahu sa sobom hromih, slijepih, nijemih, uzetih i drugih mnogih i položiše ih k nogama Isusovim i iscijeli ih. Tako da se narod divljaše, videći nijeme gdje govore, uzete zdrave, hrome gdje idu i slijepe gdje gledaju” (Mat. 15:30, 31).
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Pomislila je na svojeg profesora psihologije koji joj se divi i potiče je, a zna da ima bebu za koju mora skrbiti.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.