dizalo oor Engels
dizalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lift
Hank se ponudio da pomogne pošto ti ne smiješ dizati ništa teško.
Hank has offered to help, since you shouldn't be doing any heavy lifting.
elevator
Neki šaljivdžija je Dwightu zamijenio gumbe na dizalu.
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
dumbwaiter
Reci Marcusu da su vrata dizala ponovo operativna.
Tell Marcus the dumbwaiter door is open for business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dizalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
elevator
en
vertical transport device
Dizalo će te spustiti u stvarnu stanicu Orhideja.
The elevator takes you down to the actual orchid station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te informacije uključuju sve dostupne pojedinosti, a posebno podatke potrebne za identifikaciju nesukladnog dizala ili sigurnosne komponente za dizala, njihova podrijetla, vrste navodne nesukladnosti i s tim povezanih rizika, vrste i trajanja poduzetih nacionalnih mjera te obrazloženje dotičnoga gospodarskog subjekta.
Stop doing that. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svjedočim da kad nam je Nebeski Otac zapovjedio »liježite rano u postelju da umorni ne budete, dižite se rano da tijela vaša i duh vaš svježi budu« (NiS 88:124), on je to učinio s namjerom da nas blagoslovi.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLDS LDS
Jesam li ja, Bog, ili tko već diže ovu ruku?
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imali su ih pri ruci da ručno otvore vrata dizala, u slučaju opasnosti.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightning, diži se!
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugraditelj poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao da je dizalo koje se ugrađuje u skladu s primjenjivim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima utvrđenima u Prilogu I. i s jednim od sljedećeg:
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
Ali napetost tjeskobe se polako diže, i tada se opet smanjuje ponovljenim izvođenjem rituala.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the CanadaCustoms and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Diži se, bako!
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu te poslati na farmu za kriminalke i možeš ostati tamo dok budeš dizala tužbu...
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevna dizala za transport materijala – 2. dio: Kosa dizala s nedozvoljenim pristupom na platformu
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Među njima dizalo se mračno i osamljeno zdanje palače Aldava, usidreno među lelujavim krošnjama.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
— Nema problema — reče Parker, pogledavajući dvojicu čuvara sa strojnicama koji su stajali kod ulaza u dizalo.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
„stavljanje na raspolaganje na tržištu” znači svaka isporuka sigurnosne komponente za dizale za distribuciju ili uporabu na tržištu Unije u okviru trgovačke djelatnosti s plaćanjem ili bez plaćanja;
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Nejasno je osjećao da je njihov otac bio zao čovjek što je pao u otvor dizala i slomio noge.
I think I' d like thatLiterature Literature
Uređaji za kočenje za dizala
He' s swaIlowed part of his tonguetmClass tmClass
"""Tamo je dizalo, a stubište je u kutu."""
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
"""Ne diži glavu niti centimetar."""
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
To besmisleno dizalo, provalija u ormaru, INKovci i isključivanje zvuka - ne bih u to povjerovao ni u romanu.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Već se dižu na noge.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne diži glavu niti centimetar."""
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Čekali su, slušajući kako se dizalo zaustavlja kat više začuju žamor glasova i tihi smijeh.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
"""Nemoj dizati ruke, ovo nije gangsterski prepad."""
» Christmas is here. «Literature Literature
Dizao sam buku... jer sam bio napet, i stvarno sam bio razdražljiv.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomični paletni i poličasti regali, kružno pokretni regali i skladišna dizala na motorni pogon -- Sigurnosni zahtjevi
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Uz njegov narod hvaljenjem da složno dižu glas!
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.