do daljnjega oor Engels
do daljnjega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
till further notice
Ti si ograničen na kasarnu razdoblju do daljnjega.
You are confined to barracks till further notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ Za zemlju smo zatvoreni do daljnjega ♫
One bang and Papkin is stretcted out flatted2019 ted2019
Mnogi zakoni za čije je usvajanje potreban konsenzus stavljeni su na čekanje do daljnjeg
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsSetimes Setimes
Budući da je tako, do daljnjeg će sve pošiljke g. Rotstinu ići sporednim putevima. Zaobilazićemo Tejbor Hajts.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. obavješćuje glavnog pilota/zapovjednika ili operatora da se do daljnje obavijesti ne dopušta započinjanje leta zrakoplovom; i
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Također su najavljena zatvaranja tvornica koja će dovesti do daljnjih otpuštanja u Ulmu (Njemačka) i Burnabyju (Kanada).
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Računalo, prestani nas upozoravati do daljnjega
Checking the Partial Flow Conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Dovoljno ih je da osiguraju da Nancy Lammers neće biti puštena do daljnjega.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi privremeni stražari su na dužnosti do daljnjeg.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je spomenula da sam glavni do daljnje obavijesti.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do daljnjeg usklađivanja sektorskih pravila, države članice osiguravaju uključivanje društava za upravljanje:
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Do daljnjeg ostaješ u rupi.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica ostaje zatvorena do daljnjeg.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Onda osiguranik dobiva još jedno pismo od Odjela za potraživanja u kojem se kaže ""Zahtjev odbijen do daljnjeg."""
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Do daljnjega kostur s otoka Sheldrake ostat će sahranjen pod bezimenim željeznim križem na groblju gubavaca u Tracadie.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
(b)osigurava da plovilo podvrgnuto inspekciji ne nastavi s ribolovom do daljnje obavijesti;
If I defend it, then it' s all mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To bi moglo dovesti do daljnjeg rasta ukupne zaduženosti kućanstava u srednjoročnom razdoblju.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurlex2019 Eurlex2019
Bit ću ovdje do daljnjega.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom jednog susreta ozbiljno su razgovarale o životnim problemima i to je dovelo do daljnje diskusije.
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Vaša je zapovijed da otpratite narednicu Hadrian u njene odaje i držite je zatvorenu do daljnjeg.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do daljnjeg će se braniti šutnjom ", kazao je Kalanj
To him it' s like a marshmallowSetimes Setimes
Bez djelovanja Unije te odredbe dovele bi do daljnjeg povećanja razlika između zakona i drugih propisa država članica.
You' il see it allEurlex2019 Eurlex2019
Ti si neuspjesi doveli do daljnjeg pooštrenja postupka sterilizacije prije lansiranja.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Jer si do daljnjega supendiran.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrošnja Unije se smanjila 2009., što je dovelo do daljnjeg gubitka obujma prodaje industrije Unije od 6,5 %.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
5810 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.