doći do zaključka oor Engels
doći do zaključka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come to conclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki apologeti čak su došli do zaključka da su filozofi svoje ideje preuzeli od proroka.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Obavio je to veličanstveno. »Interpol je došao do zaključka bolnog koliko i taj zapis.
Are you having fun?Literature Literature
Prebrzo ste došli do zaključka.
Iunderstand your scruples perfectlywell.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu razumjeti zašto je došao do zaključka što je učinio.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar niste došli do zaključka da je on ipak ubojica?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Navodno, mnogo ljudi je došlo do zaključka da si egoističan
He' s not thereopensubtitles2 opensubtitles2
Mogao bi čak doći do zaključka da ucjena nema nikakve veze s tim silovanjem.""
When he brings up the lineLiterature Literature
Sam došao do zaključka da su napravili kada Elspeth zaglavljen četiri već potroše puževi... U zid, samo tako.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To- dan je subota, i nadam se da do ponedjeljka možemo doći do zaključka. "
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined theCSA program and was echoed by one of the carriers.QED QED
Podsjeća se da je Komisija došla do zaključka da je u ovom slučaju korektivna mjera i dalje nužna.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Kako su onda neki došli do zaključka da Božji zakon dopušta ljudima da se osvećuju?
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Uvijek dođem do zaključka da sport najbolje naučiš igrajući.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćete tijekom razgovora doći do zaključka da trebate promijeniti neke svoje navike.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsjw2019 jw2019
Iako smo došli do zaključka da ostalo ovisi o tebi.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje je nejasno kojim je tumačenjem Sud došao do zaključka da zastupnik mora biti nezavisna treća osoba.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Promatrajući izmjenu godišnjih doba možemo doći do zaključka da je iza toga stajao Stvoritelj.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
Ja sam došao do zaključka da sam ne.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste samo došli do zaključka da nije na čovjeku da pokuša svijet u kojem živi učiniti boljim?
for residue analysisjw2019 jw2019
Komisija je došla do zaključka da će se transakcijom bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje:
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Jesi li došla do zaključka da Joel i ja trebamo jedan drugog da bi sve imalo smisla?
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je došao do zaključka da život nema značenja.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajmo činjenice iako je situacija komplicirana, možda dođemo do zaključka.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li da dođemo do zaključka, g.Jenkins.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno, mnogo ljudi je došlo do zaključka da si egoističan.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici i filozofi muče se time stoljećima, a nisu došli do zaključka.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3309 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.