dobrotvor oor Engels
dobrotvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
philanthropist
Povučeni milijarder bit će zapamćen kao veliki dobrotvor.
The reclusive billionaire will be remembered as one of the leading philanthropists of his generation.
benefactor
Neki od naših najcjenjenijih dobrotvora su ljudi koji koji su spasili fakultet od vladinih pljački.
Some of our most revered benefactors are men who saved the college from the depredations of Government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogli biste nas smatrati dobrotvorima.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Zahvaljujući pomoći jednog dobrotvora, na Craigu je početkom 1991. izvršena operacija i uklonjeno je 90 posto tumora.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
Taj tip je uživao 30 godina dok mu je grad ljubio guzicu i odavao priznanja jer je dobrotvor.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko, pa ni okružni tužitelj, nije htio ugroziti svoju ili njezinu karijeru napadajući tog moćnog dobrotvora.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
U nastojanju da promijene svijet nabolje, neki bogati dobrotvori počeli su se služiti metodama koje su im donijele uspjeh u poslovnom svijetu.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Ne bi li " dobrotvor " više odgovaralo?
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali nisam mislila da ćeš se pojaviti naoružan na dobrotvoru, takođe.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi danas reći tko je moj dobrotvor?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobrotvore svrhe je.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si kazao: zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću sjeme tvoje da ga bude kao pijeska morskoga, koji se ne može izbrojiti od množine” (1.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Obavješten sam od osobe po imenu Abel Magwitch, da je on taj dobrotvor, meni tako dugo nepoznat.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremena dobrotvora su završena, ako su ikad i postojala.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li trebali našem Dobrotvoru i Stvoritelju od srca biti zahvalni za ljepote i čuda na koja nailazimo svaki dan?
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Neki od naših najcjenjenijih dobrotvora su ljudi koji koji su spasili fakultet od vladinih pljački.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Isus je postigao daleko više nego što bi najbogatiji dobrotvor ikad mogao.
A whole building, a girljw2019 jw2019
Bez obzira kakav je vaš odnos s Bogom, pozivam vas da se približite Nebeskom Ocu i Isusu Kristu, Krajnjim dobrotvorima i Davateljima svega što je dobro.
One of our most controversial acquisitionsLDS LDS
Neke se ljude pamti kao dobrotvore, humanitarne radnike, borce za građanska prava ili zbog njihovih dostignuća u poslovnom svijetu, znanosti, medicini ili drugim djelatnostima.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Htio sam na Ukrajinu, ne u Kudak, i tebi sam hitao, starom prijatelju i dobrotvoru
Now, for the final stageLiterature Literature
Fitzwalter večera je plaćena doprinosom velikog dobrotvora iz 16. stoljeća.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam li kao dobrotvor?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surađujem s dobrotvorima što nalaze posao bijelcima koje je izdala sreća.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite dobrotvor, o zaštitniče siromašnih.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zinj" je stara arapska riječ za obalu Istočne Afrike, a "boisei" se odnosi na Charlesa Boisea, dobrotvora Leakeyevih.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityWikiMatrix WikiMatrix
No, Jakov se molio: “Bože oca mojega Abrama i Bože oca mojega Izaka, Gospodine, koji si mi kazao: vrati se u zemlju svoju i u rod svoj, i ja ću ti biti dobrotvor! Nijesam vrijedan tolike milosti i tolike vjere što si učinio sluzi svojemu; jer samo sa štapom svojim prijedjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dvije čete.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
Zato sam provela mjesece pišući prijedloge za donacije, gnjaveći i večerajući sa svakim većim dobrotvorom u Philladelphii.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.