dodirivanje lopte
touching the ball
dodirivanje oor Engels
dodirivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contact
kad dodirivanje modelom glave drugih dijelova onemogućuje uobičajeno ispitivanje, takve dijelove treba ukloniti i bez njih provesti ispitivanje.
If other controls prevent normal testing by contacting the headform, they shall be removed and the test shall be conducted without them.
touch
Silver tvrdi da može saviti metal s udaljenosti i bez dodirivanja.
Silver claims to be capable of bending metal at a distance without needing to touch it'.
touching
Silver tvrdi da može saviti metal s udaljenosti i bez dodirivanja.
Silver claims to be capable of bending metal at a distance without needing to touch it'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neispravan položaj ili nedozvoljeno međusobno dodirivanje dijelova mehanizma.
I want you to take itnot-set not-set
Da li stvarno smatraš da je dodirivanje usana užitak
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo dodirivanje takvih mrtvih dijelova donosi nesreću.
Anyone there?Literature Literature
Razmišljala je o tome što bi to značilo - držanje za ruke, prvi poljubac, nelagodno prtljanje i dodirivanje.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
“Ništa ne može zamijeniti osobno gledanje, dodirivanje, mirisanje i slušanje živih životinja i biljaka sa svim prirodnim slikama koje utječu na njih”, kaže on.
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
Oni su bili Gali, a Galima nedostaje rimske nesklonosti dodirivanju mrtvih tijela.
It' s just a weapon!Literature Literature
Gledanjem ili dodirivanjem vjerskih relikvija ne postupa se u skladu s Isusovim riječima o obožavanju koje želi Bog.
The potential risk for humans is unknownjw2019 jw2019
Zamislila je dodirivanje Carmenina lica, pa se pitala smije li.
We' re not going to dieLiterature Literature
Dodirivanje tebe je kao čišćenje života.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Unutarnji razdjelnici’ kolona segmentirana su korita čiji stvarni promjer nakon montiranja iznosi 1,8 m ili više, predviđeni su da olakšavaju protustrujno dodirivanje i izrađeni su od nehrđajućeg čelika sa sadržajem ugljika 0,03 % ili manje.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Mnogi stručnjaci upozoravaju na dodirivanje osoba suprotnog spola.
Rename Sessionjw2019 jw2019
Nema dodirivanja.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, šira upotreba maski trebala bi se razmatrati samo kao dopunska mjera, a ne zamjena za uspostavljene preventivne mjere kao što su držanje fizičke udaljenosti, primjena pravila ponašanja pri kihanju ili kašljanju, detaljna higijena ruku i izbjegavanje dodirivanja lica, nosa, očiju i usta.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroParl2021 EuroParl2021
To je dodirivanje dlanovima, Maw Maw.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dodirivanje njegovih usta (ili usta kraljeva kipa) moglo imati samo simbolično značenje.
Hands off, buddy!Literature Literature
Skriveno dodirivanje nosa.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to znači bez dodirivanja.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi oni imaju manji kapacitet za prepoznavanje opasnosti, primjerice djeca pri dodirivanju vruće površine zamjećuju toplinu tek nakon otprilike 8 sekundi (a tada su već opečeni), dok odrasli toplinu zamjećuju odmah.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Sigurno od sveg tog pričanja i dodirivanja
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneopensubtitles2 opensubtitles2
Tehnička napomena: Unutarnji razdjelnici kolona su segmentirana korita čiji je stvarni promjer nakon montiranja 1,8 m ili veći, koji su projektirani da olakšavaju protustrujno dodirivanje i izrađeni su od nehrđajućeg čelika s udjelom ugljika od 0,03 % ili manje.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Bez dodirivanja.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučajno dodirivanje koje i nije bilo tako slučajno.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Ti nemaš problema s dodirivanjem.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemske postavke ne podržavaju neprimjereno dodirivanje od malodobnika i mora se prijaviti izvornom korisniku.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rateup to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Unutarnji razdjelnici') kolona segmentirana su korita čiji stvarni promjer nakon montiranja iznosi 1,8 m ili više, predviđeni su da olakšavaju protustrujno dodirivanje i izrađeni su od nehrđajućeg čelika sa sadržajem ugljika 0,03 % ili manje.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.