dodirivati oor Engels
dodirivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
touch
Usne koje dodiruju vino nikad neće dodirnuti moje.
Lips that touch wine shall never touch mine.
abut
be against
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contact · meet · to touch · finger · adjoin · thumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kugla mora dodirivati otvor u točki na području otvora koja dopušta najveće ulaženje kugle, pri čemu se ne primjenjuje sila.
ADAMA:So what' s your plan here?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne dodirujte je!
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne dodiruje!
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Alte je dječaku stavio ruku na bedro, jedva ga dodirujući, dok ga je hranio medom.
How' s it going?Literature Literature
Prestani da me dodiruješ!
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me dodiruješ?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vrlo brzi vlakovi nemaju kotače koji dodiruju tračnice.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoría Extra: to je „mojama” proizvedena od unutarnjeg dijela fileta, odnosno dijela koji dodiruje kralježnicu tune.
Hey, you gotta tell me how youkeep looking this fitEuroParl2021 EuroParl2021
Ne dodiruj je.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Element u hidrografskoj mreži koji se upotrebljava u prijelazu dionica vodotoka koje se ne dodiruju na odvojenim razinama.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
(a) „Visina otvora za utovarivanje” znači vertikalni razmak između dviju vodoravnih ravnina od kojih jedna dodiruje najvišu točku donjeg dijela otvora vrata, a druga najnižu točku gornjeg dijela otvora vrata;
You' d better have some K- Yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ne dodiruju s kim, koliko ja znam.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob je osjetio kako ga netko dodiruje klizavom rukom, nije bio siguran tko, a zatim se pojavio osjećaj pečenja.
It' s an internet thingLiterature Literature
Tata, Riley me dodiruje.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodirivala sam im prsa i noge i vratove, a da pritom nisam automatski osjećala mučninu.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Živimo u tornju tako visokom da dodiruje oblake.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ju je dodirivao na najintimniji način.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
„stvarno vrijeme uzlijetanja” znači datum i vrijeme kada je zrakoplov uzletio s uzletno-sletne staze (kotači ne dodiruju tlo);
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Za vozila oblikovana tako da gornji dio ravnala prvi dodiruje prednji poklopac, kao referentna crta prednjeg ruba prednjeg poklopca uzima se geometrijski trag od 1 000 mm razvijene duljine u tom bočnom položaju.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Činilo se da nogama uopće ne dodiruje tlo.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
"On razumije potrebe vremena, dodiruje naše pokvarene živote s jedinom čarolijom za koju znamo. "" ""A to je?"
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Bio je blago iznenađen; nije željela razgovarati s njime, a dodirivala ga je?
All right, come onLiterature Literature
Za određivanje mjesta ispitnih blokova u uzdužnom smjeru blokovi se najprije postavljaju tako da njihova prednja strana dodiruje dio vozila koji čini prednju granicu prtljažnika i da im donja strana bude na podu prtljažnika.
I wanted so much to hate youEurlex2019 Eurlex2019
Nemoj da je dodiruješ!
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako možete igrati video igricu, voziti se kroz glazbeni komad, koristiti pokrete tijela za kontrolu velike količine zvukova, dodirivati posebne površine za stvaranje melodija, koristiti svoj glas za cijelu auru.
How long did you get?- Four year. Fuck meQED QED
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.