dražba za sustave treće generacije
3G auction
dražba oor Engels
dražba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
auction
Elektronička se dražba može provesti u više uzastopnih faza.
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
auction sale
Tako će poreznu osnovicu činiti iznosi koje plati korisnik leasinga i kupac u okviru prodaje na dražbi.
The tax base would then be made up of amounts paid by the hire purchase customer and by the buyer at the auction sale.
auctioneer
Elektronička se dražba može provesti u više uzastopnih faza.
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
vendue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi se prihodi od dražbi trebali upotrebljavati i za financiranje djelovanja protiv klimatskih promjena u osjetljivim trećim zemljama, uključujući prilagodbu utjecajima klimatskih promjena.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
Te mjere podrazumijevaju omogućavanje svim akterima pristupa registru transakcija na temelju uzajamnog dogovora (anonimno) te jačanje organiziranih dražbi.
What serving platter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronička dražba može se provesti u više uzastopnih faza.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Društvo Zhejiang Huadong je tvrdilo da je dostavilo Komisiji sve važne zakonske akte koji uređuju mehanizam i određivanje vrijednosti prodaje prava korištenja zemljišta u Kini i uputilo je na Propise o ustupanju prava korištenja zemljišta za izgradnju u državnom vlasništvu putem poziva na iskaz interesa, dražbe i ponude kako bi pokazalo da u Kini postoji dobro uređeno tržište nekretnina na kojem se objavljuju ponude i plaćene cijene.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Od treće faze ETS-a EU-a dražbe na primarnom tržištu osnovni su način dodjele emisijskih jedinica.
Unreturnable because allyou get back is another box of chocolatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europsko vijeće potvrdilo je i da besplatna dodjela emisijskih jedinica neće prestati važiti, nego da će se postojeće mjere nastaviti primjenjivati nakon 2020. radi sprečavanja rizika od istjecanja ugljika zbog klimatske politike, dokle god se ne poduzimaju usporedivi napori u drugim velikim gospodarstvima, te bez smanjivanja udjela emisijskih jedinica koje trebaju biti prodane na dražbi.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je riječ o pravnoj situaciji dražbi T-1 u prošlosti, Komisija podsjeća da su se tijela Ujedinjene Kraljevine 2014. obvezala da će u dražbama za jednu godinu unaprijed kupiti barem 50 % kapaciteta rezerviranog četiri godine prije.
It' s already time for shifts!EuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, članak 24. točka 1. preinačene Uredbe Bruxelles I nije primjenjiv s obzirom na to da u tužbi o osporenoj tražbini nedostaje veza s lokacijom predmetne kuće (tužba o osporenoj tražbini pokrenuta je tek nakon što je nekretnina prodana na sudskoj dražbi).
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Eurlex2019 Eurlex2019
Primitke od prodaje na dražbi moglo bi se isto tako upotrijebiti za financiranje doprinosa Fondu za globalnu energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije i mjera za sprečavanje krčenja šuma.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri takvoj ocjeni u obzir se mora uzeti predviđeni učinak informacije u svjetlu ukupnosti povezanog djelovanja izdavatelja, vjerodostojnost izvora informacija i sve ostale tržišne varijable koje bi vjerojatno utjecale na financijske instrumente, povezane promptne ugovore za robu ili druge proizvode na dražbi na temelju emisijskih jedinica u danim okolnostima.
A harness, if you likenot-set not-set
Mogli biste utopiti te stare Partfiše 5, možda bi ih neki muzej otkupio na dražbi?""
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Voditelj dražbe, platforma za dražbe, klirinški sustav ili sustav za poravnanje
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Elektronička dražba započinje tek nakon dostave i početne procjene ponuda.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzor na primarnom tržištu i dalje će biti uređen Uredbom o dražbama, osim pitanja zlouporabe tržišta na koje će se izravno primjenjivati Uredba o zlouporabi tržišta.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Elektronička dražba može se provesti prilikom ponovne provedbe nadmetanja između strana okvirnog ugovora iz članka 122. stavka 3. točke (b) i prilikom otvaranja nadmetanja za ugovore koji se dodjeljuju u okviru dinamičkog sustava nabave iz članka 131.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Dražbe na internetu
I' m gonna make this minetmClass tmClass
(a) koja zbog nemara krši ovu Uredbu, uvjete svojega sudjelovanja u nadmetanju na dražbama koje provodi dotična dražbovna platforma ili neke druge povezane upute ili sporazume;
Don`t point around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je riječ o dodatnoj carinskoj kvoti od 1 200 tona sira i skute za uvoz u Norvešku, stranke se slažu da će 700 tona biti stavljeno na dražbu, a na 500 tona primjenjivat će se sustav uvoznih dozvola.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka tablica dražbi ili revidirana tablica dražbi koja se naknadno unese u EUTL u skladu sa stavkom 2. ovog članka čini nalog za prijenos kako je definiran u članku 2. točki i. Direktive 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
I will think of somethingEurlex2019 Eurlex2019
Ugovor prema kojem se plaća provizija na prodaju, iz točke 7. stavka 1., mora određivati da organizator prodaje stavlja robu na javnu dražbu u svoje vlastito ime, no za račun svog komitenta, te da ju mora predati, u svoje vlastito ime i za račun svog komitenta, najboljem ponuđaču na javnoj dražbi.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje primjenu pravila iz članka 58. kad je ona primjerena, dražbovna platforma može poništiti dražbu kad je uredno provođenje te dražbe narušeno ili bi moglo biti narušeno.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Te se emisijske jedinice u jednakim količinama raspoređuju državama članicama koje sudjeluju u zajedničkoj akciji u skladu s člankom 26. stavkom 1. ove Uredbe na dan 1. siječnja 2018. te se dodaju količini emisijskih jedinica koju treba prodati na dražbi za svaku od njih.
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada se u odredbama ove Uredbe upućuje na OTP-ove, rastuća tržišta MSP-ova, emisijske jedinice ili proizvode na dražbi koji se na njima temelje, te se odredbe ne primjenjuju na OTP-ove, rastuća tržišta MSP-ova, emisijske jedinice ili proizvode na dražbi koji se na njima temelje do 3. siječnja 2017.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Svi ponuditelji koji su podnijeli prihvatljive ponude pozivaju se istodobno elektroničkim sredstvima na sudjelovanje u elektroničkim dražbama, na određeni datum i u određeno vrijeme, koristeći poveznice u skladu s uputama utvrđenima u pozivu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Prema izvješćima s dražbi na zajedničkoj dražbovnoj platformi i na relevantnim platformama za izuzeće (8), broj emisijskih jedinica prodanih na dražbi od 1. siječnja 2013. do 31. prosinca 2017., uključujući takozvane rane dražbe, iznosio je 3 725 458 000.
I' il give you your shortsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.