društveni ugovor oor Engels
društveni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ove, " Društveni ugovor... "
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rousseau, Društveni ugovor, knj.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Nadalje, prema potrebi, primjenjuju se pravila koja uređuju izmjene društvenog ugovora i statuta.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
i) O prigovoru iskrivljavanja društvenog ugovora
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, društveni ugovor nije sadržavao nijednu odredbu kojom se zahtijevala kvalificirana većina.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
6) društveni ugovori i njihove izmjene koje proizlaze iz:
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Upravljačko tijelo može delegirati pravo zastupanja SUP-a ako je to dopušteno društvenim ugovorom.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Moj je trenutni cilj da stvorim društveni ugovor, a krećem praktiĉki od nule.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
To je sve jako lijepo u teoriji, ali gdje možemo naći društveni ugovor u praksi?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Statut i društveni ugovor
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Odluka obuhvaća odobrenje nacrta uvjeta spajanja i sve neophodne izmjene društvenog ugovora i statuta za potrebe spajanja.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Društveni ugovor i statut C.
Target should be clear if you go in low enoughnot-set not-set
Ovaj je izvoznik priznao postojanje ograničavajuće odredbe u svom Društvenom ugovoru.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
(h) društveni ugovor SUP-a;
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
(a) statut i društveni ugovor izdavatelja;
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Države članice zahtijevaju da se društvenim ugovorima SUP-a obuhvaćaju barem predmeti predviđeni stavkom 2.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
i) Prigovor iskrivljavanja društvenog ugovora
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Porijeklo društva je konvencija, društveni ugovor.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Države članice dopuštaju trgovačkim društvima izdvajanje rezervi u skladu s njihovim društvenim ugovorima.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
privatni subjekt: izvadak iz službenog lista, primjerak društvenog ugovora ili izvadak iz trgovačkog registra ili registra udruga;
Mr. Robert' s hotelEurlex2019 Eurlex2019
privatni subjekt: izvadak iz službenog lista, primjerak društvenog ugovora ili izvadak iz trgovačkog registra ili registra udruga,
Criteria for qualified entities referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
statut i društveni ugovor izdavatelja;
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Oni se imenuju društvenim ugovorom ili u skladu s odredbama trećeg poglavlja ovog zakona.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
privatni subjekt: izvadak iz službenog lista, primjerak društvenog ugovora, odnosno izvadak iz trgovačkog registra ili registra udruga;
The guy has pleather furnitureEuroParl2021 EuroParl2021
972 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.