temeljni kapital trgovačkog društva
company equity
društvo kapitala oor Engels
Društvo kapitala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
limited company
en
company in which the liability of members or subscribers of the company is limited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPAJANJA I PODJELE DRUŠTAVA KAPITALA
And there' s your baby, Jeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovom se Direktivom olakšava prekogranično spajanje društava kapitala kako je u njoj određeno.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
„PREOBLIKOVANJA, SPAJANJA I PODJELE DRUŠTAVA KAPITALA”;
I' m #, but she' s a might oldernot-set not-set
Ovom se Direktivom također olakšava prekogranično spajanje društava kapitala.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„– prekograničnim preoblikovanjima, prekograničnim spajanjima i prekograničnim podjelama društava kapitala;”;
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
– poduzeća društva kapitala ili poslovne jedinice navedenog poduzeća,
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
„društvo kapitala”, dalje u tekstu „društvo”, znači:
Too often it is a power that is abusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. preseljenje mjesta stvarne uprave društva kapitala ili sjedišta društva iz države članice u drugu državu članicu;
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Države članice ne oporezuju društva kapitala nikakvim oblikom neizravnih poreza s obzirom na sljedeće:
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Popis društava kapitala utvrđenih Direktivom 69/335/EEZ je nepotpun i stoga bi se trebao prilagoditi.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Komercijalna administracija, Osobito osnivanje, upis i upravljanje društvima kapitala
This doesn' t look so goodtmClass tmClass
Takvim ugovornim prilagodbama obilježja društva kapitala zajednički posao može postati zajedničkim upravljanjem.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
iznos sredstava društva kapitala koja su namijenjena povećanju kapitala i koja su već oporezovana porezom na kapital;
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
iv) produljenje razdoblja postojanja društva kapitala;
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
(a) osnivanje društva kapitala;
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
(a) povećanje kapitala društva kapitala kapitalizacijom dobiti ili trajnih ili privremenih rezervi;
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
i. pretvorba društva kapitala u drugačiju vrstu društva kapitala;
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
1. „društvo kapitala”, dalje u tekstu „društvo”, znači:
Going back on itnot-set not-set
a) u inozemnim društvima koja su usporediva s tuzemnim društvom kapitala,
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
(b) pretvorba u društvo kapitala, udrugu ili pravnu osobu koja nije društvo kapitala;
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Zakona o preoblikovanju društava kapitala (Umwandlungssteuergesetz) od 11. listopada 1995. (BGBl 1995 I, str.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Postoji potreba za suradnjom i konsolidacijom društava kapitala iz različitih država članica.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
(b) restrukturiranje koje uključuje društva kapitala;
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
(1) Direktivom (EU) 2017/1132 Europskog parlamenta i Vijeća[footnoteRef:3] uređuju se prekogranična spajanja društava kapitala.
Where Is the punjabl boy?not-set not-set
OPĆE ODREDBE I OSNIVANJE TE FUNKCIONIRANJE DRUŠTAVA KAPITALA
Sheldon, we' re a little busy, soEuroParl2021 EuroParl2021
10976 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.