društvo (trgovačko) oor Engels
društvo (trgovačko)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja organizacija revizora i revizorskih društava
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Društvo HBH smatra da protužalbu treba odbaciti kao nedopuštenu.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puno je brže. Da pravi društvo Moroesu.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osigurav. društva i mirovinski fondovi (S.125)
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Osobno proučavanje Biblije i publikacija Društva može ti pomoći da još bolje upoznaš Jehovu.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak.
No, no, no, take your timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da su ti bogovi, ti vanzemaljski bogovi, kontrolirali ljudsko društvo.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo društvo.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljačko tijelo zadržava sveukupnu odgovornost za strategije i politike investicijskog društva u području rizika.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
„Digitalni radiokomunikacijski sustavi za zaštitarska društva (taktični i operativni zahtjevi)”
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Konsolidirajuće nadzorno tijelo odluku prosljeđuje matičnom društvu u Uniji, a odgovarajuća nadležna tijela prosljeđuju je društvima kćerima.
I forbid you to accepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što je Malcolm rekao, Charlie je u društvu okje zaslužuje.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dodatne konačne objave održano je 14. rujna 2018. saslušanje društva Prometeon.
Well, I' m through with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obiteljsko investicijsko društvo "Guggenheim Partners" danas upravlja s više od 100 milijardi dolara imovine.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Cijene društva TS malo su niže od onih u Bergenu (84).
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroParl2021 EuroParl2021
jesu li odluke o financiranju u cijelosti ostavljene u diskrecijskoj ovlasti društva SEA.
Now you deliver the brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta dva društva nisu, međutim, uvozila predmetni proizvod od prethodne revizije zbog predstojećeg isteka mjera, točnije od 2012.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurlex2019 Eurlex2019
5 Kozuba je tvrtka društva Poltrex od 2009.
If anything happened to you, I would blame myselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) primjenu metoda izračuna na povezana društva za osiguranje i društva za reosiguranje prema članku 225. ;
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
ADI je preuzeo određene odgovornosti za distribucijske djelatnosti društva Apple u regiji EMEIA. Od 2014.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od 2002. godine društvu je omogućeno dodjeljivanje statusa Povlaštenog geografa (engl.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Argentinska osiguravajuća društva svake godine izgube 200-tinjak milijuna dolara zbog makinacija svojih klijenata.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
Društvo kći poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis.
And no more Trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imat ćeš uskoro novo društvo.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Montagu: društvo za kapitalna ulaganja,
Suddenly the maid entersEurlex2019 Eurlex2019
279537 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.